Le pouvoir de la bière (Kha nang huyen bi cua bia)

C'est l'histoire d'un mec qui boit des bières au bistrot. Après

(Đây là câu chuyện của một gã thường hay tới quán rượu để uống bia)
chaque verre, il sort une photo de sa poche et la regarde...
(Cứ uống hết một ly, hán lại lấy từ trong túi ra một tấm hình và nhìn ngắm)
Intrigué, le barman lui demande pourquoi.
(Người bán rượu tò mò hỏi hắn tại sao làm vậy)
Le mec lui répond : « C'est la photo de ma femme, quand je
(Đó là hình bà xã tôi. Khi nào tôi bắt đầu
commence à la trouver belle... je rentre à la maison ! »
thấy bà ấy đẹp thì tôi về nhà)
En voici un exemple illustré :
(Và đây, chứng minh bằng hình:)
Click Here
Déplace le verre de bière vers la droite
(Hãy dùng con chuột di chuyển ly bia từ trái sang phải)


http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00622/beer_goggles_622180a.swf

suu tam
PQT
Canada