HAPPY INDEPENCE DAY



Happy INDEPENDENCE DAY - JULY 4TH *** HAPPY BIRTHDAY

Le thi Khanh July 01 Huynh t Bich Lien july 23 ******* Mến chúc Các Bạn vui ngày sinh nhật cùng gia đình ,nhiều sức khoẻ và luôn may mắn NgocDung và nhom peda 67

Tuesday, August 31, 2010

Uốn dẽo


http://www.youtube.com/watch?v=05DUCLhNjyo&feature=youtube_gdata_player

suu tam
LTL
Santa clara

Thứ quý nhất của cuộc đời



Tại một làng chài nọ, có một chàng thanh niên hiền lành và tốt bụng, làm việc rất chăm chỉ. Ngày nọ, trên đường về nhà, chàng lượm được một cái chai nhỏ. Vì tò mò, chàng tìm cách tháo bằng được nắp chai ra. Bất ngờ từ trong chai bay ra một làn khói trắng và vị thần khổng lồ xuất hiện.
Vị thần liền cất tiếng nói: “Đừng sợ! Ngươi là ân nhân của ta, ta cho ngươi ba điều ước. Nào! Hãy ước đi hỡi chàng trẻ tuổi”.
Ước gì nhỉ? Chàng đắn đo và trả lời: “Thần cho tôi thời gian để suy nghĩ nhé!”.
- Được thôi. Từ đây đến chiều ngươi phải nghĩ ra đấy.
Chàng đi dọc theo bãi biển và suy nghĩ. Trên đường đi chàng gặp một đám trẻ con hồn nhiên, vô tư chơi đùa say mê. Nhìn những gương mặt thiên thần, chàng thấy cuộc đời mới đẹp làm sao. Đi tiếp, chàng gặp một chàng trai trẻ liều mình cứu những người nghèo khổ thoát khỏi một nhóm trộm cướp. Tấm lòng nghĩa hiệp đó khiến chàng khâm phục.
Chàng lại tiếp tục đi và thấy một đám đông vây quanh một cụ già. Thì ra có một con cá voi mắc cạn trôi dạt vào bờ. Mọi người định giết nó để lấy thịt bán. Cụ già nói: “Những gì thuộc về biển cả hãy trả về cho biển cả”. Thế là chú cá voi được cứu sống.
Hoàng hôn buông xuống. Vị thần hiện ra hỏi: “Ngươi đã nghĩ ra chưa?”. Chàng trai trả lời: “Vâng, xin thần hãy ban cho tôi sự ngây thơ, hồn nhiên của trẻ thơ; một trái tim nghĩa hiệp, dũng cảm của tuổi trẻ và một tấm lòng nhân ái, vị tha của người từng trải”.
Vị thần nói: “Hỡi chàng trai, ngươi làm ta bất ngờ đấy, bởi vì ngươi đã nhận ra những thứ quí giá nhất của cuộc đời”.
ST
suu tam
MaiHuong
La

Monday, August 30, 2010

L'Helléparthie

L'Helléparthie

Si un café t'empêche de dormir
Si une bière t'envoie directement aux toilettes
Si tout te paraît trop cher
Si n'importe quelle bêtise te met en rogne
Si un léger excès fait monter l'aiguille de ta balance
Si tu arrives à l'âge des métaux (cheveux d' argent, dents en or, pacemaker en titane)
Si la viande te fait mal à l' estomac,
Si le poivre t'irrite et l'ail te fait régurgiter
Si le sel fait monter ta tension
Si tu demandes au maître d'hôtel une table loin de la musique et des gens
Si attacher tes lacets te fait mal au dos
Si la télé t'endort
Si tu dois te servir de plusieurs paires de lunettes (de près, de loin, de soleil)
Si tu as des douleurs d'origine inconnue
Si tu as un ou plusieurs de ces symptômes,

ATTENTION ! C'est sûr, tu souffres d'Helléparthie !

Hé oui !
Helléparthie ta jeunesse !

It is a jeu de mots.
Explication

Hellépartie (Elle est partie) ta jeunesse.

suu tam
Lily Kwang

y -hoc Rau cải trị liệu


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/trai%20cay%20tri%20lieuHtuoc.doc?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
 Htuoc
La

Người đi qua đời tôi

http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/Nguoi%5E_Di%5E_Qua%5E_Doi%5E_ToiHai.pps?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
HaiThuc
Sandiego

Saturday, August 28, 2010

Hoài Cảm

Cung Tiến
Tiếng hát Lệ Thu
http://www.youtube.com/watch?v=TyQRhma-DWo&feature=related

suu tam
Nd
TX

Friday, August 27, 2010

Đến Một Lúc


http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/fevier2010/%c4%90%e1%ba%bfn%20M%e1%bb%99t%20L%c3%bacnhung.doc

suu tam
LNhung
Texas

VÀNG CƠN NẮNG CHIỀU .



http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/BAI%20DANG%20LIEN/V%c3%a0ng%20con%20nang%20chi%c3%aa%c3%b9%20%5E5PHC%5E6%202010.pps?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch

VÀNG CƠN NẮNG CHIỀU .

Em như vạt nắng
Ta về ngu ngơ
Yêu nhau say đắm
Khung trời mộng mơ.
Vàng cơn nắng chiều
Từng sợi mong manh
Ai người se duyên

Ru cơn mộng lành.
Dù vạt nắng rồi sẽ phai
Nhưng cũng mong em trở lại
Để một lần gọi nắng yêu thương
Đôi tay chờ đan nắng
Em đi rồi xa vắng
Hoàng hôn giăng lối về
Mây buồn trôi mênh mang.

Em như vạt nắng
Vương ngàn ý thơ
Say sưa đắm đuối
Gieo tình người mơ
Dìu em nắng hồng ( Bis )
Tình yêu xôn xao
Em bờ vai anh
Ru nhau tình …nồng.

 Minh Khue.
Dallas/Forworth,TX

------------------
L’ AMOUR S’ EFFRITE .

Tel un rayon
Solaire ardent ,
Tel notre amour
Romantique.
Le temps passe,
Fragilise ,

Notre amour
S’ est effrité.
Même un jour, tu me quittes,
J’ espère ton retour
Je l’ espère tant , en moi,
Je t’ attends toujours ,
Je pense à toi,
Quand le crépuscule

Descend lentement .
T’ es le rayon
Poétique,
Ma muse précieuse
Tant appréciée,
Tu me guides ( Bis )
Tu m’ éclaires,
À mes côtés,
Passionné …ment.

phong dich
V.P.Lan
 ( 24 / 03 / 2010 )

Thursday, August 26, 2010

Yêu em chẳng biết vì sao ?


Yêu em chẳng biết vì sao ?
Trời xanh quang đãng, nôn nao cõi lòng
Trời cho đôi má em hồng
Cho ta kỷ niệm tình nồng hôm nao
Môi em hé nụ ngày nào
Thời gian quên lãng tình trào lâng lâng
Tình yêu là những bâng khuâng
Con tim thổn thức ân cần con tim
Trời cho ta mãi đi tìm,
Không gian in dấu đắm chìm ngày xưa.
Nhìn sao gọi mãi sao vừa!
Hỏi mây hỏi gió cũng chưa quên người
Cưng ơi, xin một nụ cười,
In trong đôi mắt ngàn đời yêu em...

(Sáng thứ bảy, VH-TCT)
suu tam
VPL
Bordeaux

Orchids


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/Orchids%5E_T%20hoang.pps?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
NTHoang
Canada

I am Thanksful


I AM THANKFUL

FOR THE WIFE

WHO SAYS IT'S HOT DOGS TONIGHT,
BECAUSE SHE IS HOME WITH ME,
AND NOT OUT WITH SOMEONE ELSE. *
***
FOR THE HUSBAND
WHO IS ON THE SOFA
BEING A COUCH POTATO,
BECAUSE HE IS HOME WITH ME
AND NOT OUT AT THE BARS
**
FOR THE TEENAGER
WHO IS COMPLAINING ABOUT DOING DISHES
BECAUSE IT MEANS SHE IS AT HOME, NOT ON THE STREETS
***
FOR THE TAXES I PAY
BECAUSE IT MEANS I AM EMPLOYED .
**
FOR THE MESS TO CLEAN AFTER A PARTY
BECAUSE IT MEANS I HAVE BEEN SURROUNDED BY FRIENDS.
**
FOR THE CLOTHES THAT FIT A LITTLE TOO SNUG
BECAUSE IT MEANS I HAVE ENOUGH TO EAT.
**
FOR MY SHADOW THAT WATCHES ME WORK
BECAUSE IT MEANS I AM OUT IN THE SUNSHINE
**
FOR A LAWN THAT NEEDS MOWING,
WINDOWS THAT NEED CLEANING,
AND GUTTERS THAT NEED FIXING
BECAUSE IT MEANS I HAVE A HOME
**
FOR ALL THE COMPLAINING
I HEAR ABOUT THE GOVERNMENT
BECAUSE IT MEANS WE HAVE FREEDOM OF SPEECH
**
FOR THE PARKING SPOT
I FIND AT THE FAR END OF THE PARKING LOT
BECAUSE IT MEANS I AM CAPABLE OF WALKING
AND I HAVE BEEN BLESSED WITH TRANSPORTATION
**
FOR MY HUGE HEATING BILL
BECAUSE IT MEANS I AM WARM
**
FOR THE LADY BEHIND ME IN CHURCH WHO SINGS OFF KEY
BECAUSE IT MEANS I CAN HEAR.
**
FOR THE PILE OF LAUNDRY AND IRONING
BECAUSE IT MEANS I HAVE CLOTHES TO WEAR
**
FOR WEARINESS AND ACHING MUSCLES AT THE END OF THE DAY
BECAUSE IT MEANS I HAVE BEEN CAPABLE OF WORKING HARD.
**
FOR THE ALARM THAT GOES OFF
IN THE EARLY MORNING HOURS
BECAUSE IT MEANS I AM ALIVE
**
AND FINALLY, FOR TOO MUCH E-MAIL
BECAUSE IT MEANS I HAVE FRIENDS WHO ARE THINKING OF ME
suu tam
Lily Kwang

Wednesday, August 25, 2010

Tình Mẹ



Tiếng hát Ngọc Sơn
http://www.youtube.com/watch?v=Nz_adnawzrs&feature=related
suu tam
ND
TX

Định nghĩa về chử HỌC



1) Học cách làm sạch cơ thể khi tắm rửa gọi là học kỳ.
2) Học những điều vô ích, làm phí phạm thời gian tiền của gọi là học phí.
3) Học những điều bậy bạ vô bổ, không đúng chỗ gọi là học bạ.
4) Học cách trò chuyện trong lúc đang học gọi là học trò.
5) Học nêm học nếm thức ăn, thức uống gọi là học vị.
6) Học cách dậy đúng giờ, chống ngủ gà ngủ gật gọi là học thức.
7) Học cách làm đồ giả gọi là học giả.
8) Người già đi học gọi là học cụ.
9) Bảy điều cần phải học gọi là thất học.
10) Học đang vô, tiếp thu tốt gọi là vô học.
11) Học lâu dài gọi là trường học.
12) Học sáng, học trưa, học tối, học nhiều gọi là học hành
13) Học bổ túc văn hóa xong làm lãnh đạo gọi là đại học
14) Học chỉ biết trung thành với 1 Đảng duy nhất là trung học
15) Học đi đái gọi là tiểu học
16) Học mà không được trọng dụng thì gọi là hằn học
17) Đi học cặp bồ và lở có con gọi là sinh học

suu tam
Than/Kimhoan
Paris

y-hoc Những Điều Chưa Biết về Quả Đu Đủ


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/Nh%e1%bb%afng%20%c4%90i%e1%bb%81u%20Ch%c6%b0a%20Bi%e1%ba%bft%20v%e1%bb%81%20Qu%e1%ba%a3%20%c4%90u%20%c4%90%e1%bb%a7mhuong.doc?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
MaiHuong
La

AN INTERESTING FACT ABOUT AUGUST 2010



AN INTERESTING FACT ABOUT AUGUST 2010. THIS AUGUST HAS 5 SUNDAYS, 5 MONDAYS, 5 TUESDAYS ALL IN ONE MONTH.. IT HAPPENS ONCE IN 823 YEARS.THESE ARE MONEY BLESSINGS.

suu tam
DMDung
LA

Tuesday, August 24, 2010

Bà Mẹ Quê


Ca sỹ: Quang Linh
http://www.youtube.com/watch?v=UTNZ_7LK6wQ&feature=related

 Song ca
http://www.youtube.com/watch?v=1cAMcRyMT-8&feature=related

suu tam
ND
Texas

Nghề Gốm-Hà Thanh-Quảng Nam


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/BAI%20DANG%20LIEN/10-37-Nghe%20Gom-Thanh-Ha-Quang%20Nam%20BL.pps?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
PBLan
Canada

Đàn bà nói...Đàn ông nói


Đàn bà nói...Đàn ông nói
Gừng càng già càng gay càng gắt,
tình càng già càng ngất càng ngây !
Rượu già càng uống càng say,
tình già càng dẻo càng dai càng nồng. [ ý cụ nguyễn côngTrứ ]
Bên đàn bà,bên đàn ông,
càng già càng thấy tình không có già.
Bên đàn ông, bên đàn bà,
càng già càng thấy mặn mà men say.
vậy thì đâu đúng đâu sai ??? ( Thăng Nguyễn )
suu tam
DLam
Sanjose

TRĂM NỤ HÔN


TRĂM NỤ HÔN

Một trăm nụ hôn cho thời buổi khủng hoảng kinh tế toàn cầu!

 
Luật sư Ấn viết thư cho vợ:
"Này mình ơi, lương bổng tháng này,
Anh chẳng còn một cắc trong tay.
Khắp toàn cầu khủng hoảng kinh tế,
Cho dù có tiền rừng, bạc bể,
Chẳng ai còn dư gửi vợ con.
Thôi thì anh tặng trăm nụ hôn,
Em giữ lấy, liệu bề xoay sở."

Một tuần sau ông nhận thư vợ:
"Cám ơn anh nhiều lắm, anh yêu!
Em dùng hôn thay thế tiền tiêu,
Tuy chật vật, nhưng không đến nỗi.
Ông giao sữa bằng lòng trao đổi
Hai nụ hôn cho mỗi chục bình.
Ông điện lực thì tính rất nhanh
Bẩy nụ hôn, ông không cúp điện.
Ông chủ nhà tính tình hà tiện,
Cứ mỗi ngày nhận một nụ hôn,
Thay tiền thuê - chẳng kể thiệt, hơn -
Ông chủ chợ mới là khó chịu,
Trả bằng hôn vẫn kêu rằng thiếu
Đòi "cái kia", em cũng...phải chiều.
Anh hiểu cho... Em rất biết điều.
Đã để riêng bốn mươi nụ nữa,
Cho những chuyện linh tinh, lẻ tẻ...
Nhưng đùng lo, em vẫn còn dư
Cả băm lăm nụ để phòng hờ.

Như thế đó, anh cho em biết
Tháng tới có nên... làm giống hệt?

Em của anh, yêu anh thật nhiều!

suu tam
NTNgan
ESSO

how climatic changes have done to Venise ...


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/BAI%20DANG%20LIEN/Venise%20kSang.doc?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
VKSang
Sanfrancisco

Mẹ Yêu


Mẹ Yêu

Sáng Tác: Phương Uyên
Trình Bày: 3 Con Mèo
Trích trong chương trình Thay Lời Muốn Nói tháng 5 - 2008

http://www.youtube.com/watch?v=SSZ8pQjdm-I&feature=related

Suu tam
ND
Texas

Monday, August 23, 2010

MẸ TÔI


Cánh cò cõng nắng cõng mưa
Mẹ Cha cõng cả bốn mùa gió sương



MẸ TÔI

Mẹ tôi tóc xanh nhuộm bạc tháng ngày
Mẹ tôi đau buồn nặng chĩu đôi vai
Bao năm nuôi đàn trẻ thơ nhỏ dại
Cầu mong con mình có một ngày mai
Mẹ tôi nắng mưa chẳng ngại nhọc nhằn
Mẹ tôi mỉm cười nhin bóng con ngoan
Không than, không phiền dù lâm hoạn nạn
Lòng mong con mình xứng thành người dân.

Chiều chiều bên liếp lều tranh
Mẹ tôi đứng đợi đàn con
Trước gió tóc trắng loà xoà
Đôi mắt dịu hiền như bể tình thương
Lòng người mong ước ngày sau
Đàn con xứng thành người dân
Nhưng nay con đã nên người
Thì nay còn đâu bà mẹ hiền xưa.

Chiều nay đốt hương tưởng niệm trước mồ
Nhìn khói đau lòng tưởng nhớ năm xưa
Công ơn sinh thành ngày nào đền trả
Mẹ ơi, con nguyền nhớ lời mẹ khuyên.

NHỊ HÀ

MA MÈRE

Maman, tes cheveux ont blanchi
Maman, tu as travaillé dur
Toute ta vie pour tes enfants
En vue de leur bel avenir.
Maman, tu braves le mavais temps
Maman, tu souris à leur vue
Aucune plainte même fatiguée
Espérant qu’ ils réussiront.

Le soir, devant la porte
Tu attends tes enfants
Tes cheveux blancs au vent
Tes yeux si doux en disent long.
Ton plus ardent souhait :
Que tes enfants deviennent
Tous, de bons citoyens

Mais maintenant tu n’ es plus là.
Ce soir, devant la pierre tombale
La fumée d’ encens me rappelle
Ton grand dévouement pour nous
Je retiendrai tes bons conseils.

phỏng dịch hát theo âm điệu bài hát tiếng Việt
V.P.L
Bordeaux

Sunday, August 22, 2010

Dạ Khúc (Serenade) - Lệ Thu



http://www.youtube.com/watch?v=TYx8fugzmDs&NR=1
suu tam
ND
TX

Ăn Chay


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/%c4%82n%20Chay.doc?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
PQT
Canada

Thư tình Francais-Lai Vietnamien-Bồi:



Thư tình

J'écris vài chữ suivant
J'envoie thăm hỏi amant đăng trình
Toute seule dòng lệ rung rinh
Cigogne phận thiếp một mình gian nan
Depuis thiếp bén duyên chàng
Plaisir tính lại nồng nàn mấy khi
Mission chàng đã fini
Trách le ciel khéo bày chi lỡ làng
La cours mousse mọc lune tàn
Bonheur ai nỡ bẽ bàng thế ni
Lạnh lùng với chiếc chemise
L'automne trằn trọc au lit một mình
Mon coeur cảm thấy bất bình
Mes pleurs nó chảy thật tình khôn ngăn
Dù chàng đổ xuống l'argent
Rồi đây thiếp chẳng contente được nào
Ma vie rồi sẽ ra sao ?
Garçon một trẻ thiếp giao cho chàng
Để chàng nuôi tại la France
Còn riêng thiếp ẵm về làng une fille
Thôi thôi chàng cứ parti
Đông Ba đợi thiếp Paris chờ chàng

Bức thư trả lời :

Bạc đông (Pardon) tiếng Việt nông (non) rành
Me moa ( mais moi) vẫn nhớ le măng (l'aimante) bô cù
Vít tờ (vite) moa viết cái thư
Rề bông (répondre) vài chữ kẻo ư toa buồn
Xe cờ (c'est que) moa nhớ toa luôn
Nhớ xin hù ếch (silhouette) trẻ (très) buồn của mi!
Đè mông rờ tựa Paris (Dès mon retour à Paris )
Dua, nuy (Jour, nuit) giơ bắn (je pense) li bì à toa
Lô tôm (l'automne) mình moả (moi) sắc xoa (chaque soir)
Ô xôn (au sol) phơi mọt (feuilles mortes) bay xa vàng khè
Xông đờ la k lốt (son de la cloche) dội về
Mơ phe (me fait) thêm trích (triste), Huế tê nhớ về
Ắc tăng đe moả (attendez moi) đừng mê ô còn (aucun)
Trả vay (travail) chịu cực nuôi con
Giăng voa (J'envoie) mỗi tháng tiền còm cho toa
Xôn đa (soldat) hết hạn về nhà
Xét sờ (Chercher) đủ cách đưa toa qua liền.
suu tam
PKL
Texas

Con thuyền không bến


http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/Phuong%20lan/L%c3%aa%20Ho%c3%a0ng%20Longcon%20thuyen%20khong%20benPL.doc
Lê Hoàng Long
suu tam
VPL
Bordeaux

y-hoc 8 cái movements để tập cho khỏe người



Sau đây là 8 cái movements để tập cho khỏe người


1. Vặn các ngón tay (10 lần mỗi ngón)

2. Vặn các ngón chân (10 lần mỗi ngón)

3. Xoa mặt theo hình số 8 (20 lần)

4. Xoa mặt lên xuống dọc theo hai bên tai (20 lần)

5. Ngồi thẳng lưng và bẻ lưng xuống phía trước càng thấp càng tốt (10 lần)

6. Mặt nhìn thẳng rồi quay cổ sang bên phải càng nhiều càng tốt, quay mặt trở lại ở giữa rồi quay cổ sang bên trái càng nhiều càng tốt, quay mặt tở lại ở giữa, rồi lại quay cổ sang bên mặt càng nhiều càng tốt… (5 lần)

7. Nằm thẳng dưới sàn nhà, ngẩng đầu lên cao góc 30 độ đồng thời đưa hai chân lên cao góc 30 độ rồi giữ nguyên ở tư thế này 2 hoặc 3 phút. Giữ nhịp thở đều. Sau khi làm đã quen một thời gian thì tăng lên 4 hay 5 phút.

8. Đứng thẳng người, thoải mái. Gồng hai chân để cho phần dưới của cơ thể nặng. Giữ cho phần trên của cơ thể thoải mái (không gồng cứng ngắc như ở phần dưới) để cho phần trên của cơ thể nhẹ. Hai bàn tay mở và chụm các đầu ngón tay lại.
Vẫy cả hai tay về phía trước góc 30 độ rồi vẫy cả hai tay về phía sau tối thiểu góc 70 độ hay càng về sau nhiều càng tốt. Trong khi vẫy tay, nhớ thở đều và chỉ thở bằng mũi (nghiã là đóng miệng lại và để đầu lưỡi chạm vào phần bên trong của hàm răng trên), mắt nhìn thẳng.
Trong khi vẫy tay thì tự đếm số lần ở trong đầu để tránh suy nghĩ viễn vông. Điều quan trọng nhất là phải thắt chặt hậu môn trong suốt thời gian vẫy tay.
Mỗi ngày vẫy tay như thế này 6 lần, mỗi lần 200 cái, tổng cộng là 1.200 cái.

Suu tam
PQT
Canada

Saturday, August 21, 2010

What to do when you are trapped in a lift ???


What to do when you are trapped in a lift ???


We never know when and where accidents will happen to us OR people around us. Read on and hope this piece of information may help any of us when things do happen to yourself, our friends and our loved ones.
One day, while in a lift, it suddenly broke down and it was falling from level 13 at a fast speed. Fortunately, I remembered watching a TV program that taught you must quickly press all the buttons for all the levels.
Finally, the lift stopped at the 5th level.
When you are facing life and death situations, whatever decisions or actions you make decides your survival.
If you are caught in a lift breakdown, first thought in mind may be 'waiting to die'...
But after reading below, things will definitely be different the next time you are caught in a lift.

First - Quickly press all the different levels of buttons in the lift.
When the emergency electricity supply is being activated, it will stop the lift from falling further.
Second - Hold on tight to the handle (if there is any).. It is to support your position and prevent you from falling or getting hurt when you lost your balance.
Third - Lean your back and head against the wall forming a straight line.
Leaning against the wall is to use it as a support for your back/spine as protection.
Fourth - Bend your knees
Ligament is a flexible, connective tissue. Thus, the impact of fractured bones will be minimised during fall.

suu tam
PQT
Canada

HOW TO ASK YOUR BOSS FOR A SALARY INCREASE..?


One day an employee sends a letter to his boss asking for an increase in his salary !!!


Dear Bo$$

In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately.. I think you $hould be under$tanding the need$of u$.We are worker$who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company ..
I am $ure you will gue$$what I meant and re$pond $oon.
Your$$incerely,

XYZ

The next day, the employee received this letter of reply :

Dear XYZ,
I kNOw you have been working very hard. NOw a days, NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticably well . NOw the newspapers are saying the world's leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad. I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean .

YOUR BOSS
Suu tam
Than/Kimhoan
Paris

Tạ ơn Mẹ




Ðêm nay nằm nghe sóng vỗ,
êm đềm như tiếng Mẹ ru,
lời ru của thuở ban đầu.
Nụ cười tiếng khóc đầu môi,
đã làm đời Mẹ buồn vui.
Ðến khi khôn lớn ra đời,
 lời Mẹ hiền nhớ khôn nguôi.
Năm con tròn xuân chín mộng,
bước vào mái ấm trời xa.
Mong sao gió ngọc trăng ngà,
 mà đời sao lắm phong ba.
Có khi đời là muôn hoa,
có khi mưa gió nhạt nhoà,
 nhưng lời Mẹ không phôi phai.
Ạ... ơi... lời đó cho con ngọt bùi.
Ạ... ơi... tiếng ru man mác xa vời.

Những lúc đông sang,
 những ngày băng giá tuyết rơi,
 lời Mẹ hiền như giọt nắng muôn đời.
Nếu gặp ngày dài giông tố triền miên,
chớ buồn rồi đời con sẽ bình yên.
Xuân đẹp rồi xuân cũng sẽ phai tàn,
 chỉ còn tình Mẹ ở mãi tim con.
Ðêm nay đường xa đất lạ,
 gió về ôm ấp biển khơi,
quê hương ở tận phương trời.
Lời nào thương nhớ cho nguôi
 những lời nồng nàn trong nôi,
sẽ theo con đến cuối đời,
ơn Mẹ ngàn kiếp chưa vơi.
"Mẹ mãi mãi là ngọn đuốc
 soi đường trong đêm dài triền miên đen tối.
Dù dòng đời trăm ngàn thay đổi.
 Lời yêu thương chở che của Mẹ
vẫn ngàn đời ấm mãi tim con..."

Sáng tác: LAM PHƯƠNG
Tiếng hát: NHƯ QUỲNH

suu tam
 VPLan
Bordeaux

Nhớ mẹ

Thơ Trịnh Tây Ninh


Ngồi đây nhớ mẹ
ngắm tổ chim sâu
chim con ríu rít
mong mẹ, ngẩng đầu

Ôi rất nhiệm mầu
đàn chim có nhau
riêng con côi cút
mất mẹ đã lâu

Mẹ là hương trầu
quyện với hoa cau
quê nghèo vất vả
hôm sớm dãi dầu

Ngày tháng qua mau
con đã qua cầu
hiểu mẹ hơn cả
buồn tựa mưa ngâu .

Duy & Hân

suu tam
SyTuan
VN

Friday, August 20, 2010

AI DÁM BẢO TÔI GIÀ ?




Năm nay tôi tuổi sáu lăm
An Sinh Xã Hội , đơn làm hôm qua
Sáu lăm , Bạn tưởng tôi già ?
Coi chừng có kẻ cho là bạn sai

Trước tiên phải kể tóc tai
Tôi nhuộm đen giống hai mươi xuân thì
Họa hoằn đôi lúc quên đi
Chân tóc ngả trắng , nhuộm thì đen ngay

Tôi nghe bằng máy đeo tai
Máy nay nhỏ xíu ai nào thấy đâu
Cườm khô mắt mổ đã lâu
Tôi không phải hỏi kính đâu suốt ngày

Mi sụp cắt kéo lên ngay
Tattoo đậm nét chân mày cong veo
Mí mắt gắn bộ lông nheo
Mũi nâng đúng kiểu theo người phương tây

Da mặt căng tận mang tai
Không còn xếp lớp phủ dài trán nhăn
Đồi mồi nhiều vết lăn tăn
Mỹ viện đốt sạch bào phăng đi rồi

Hàm răng gãy rụng một thời
Nay thay bộ giả mãn đời êm xuôi
Má hồng , son đỏ viền môi
Người quen khi gặp khen tôi trẻ hoài

Người lạ hỏi : « Chị ( anh ) bốn mươi ? »
Tôi không đáp lại chỉ cười làm duyên
Cười lộ má lúm đồng tiền
Hàm răng trắng mịn đảo điên lắm chàng ( nàng ) .

'' Nhờ bạn kiểm chứng đàng hoàng
Người tôi như vậy sao mang tiếng già ? "

TORONTO - MARCH 27/2010 - TD
suu tam
NNMai
Sydney ,Australia

THOÁNG TÌNH MONG MANH.

Người hỡi, thôi đừng chờ
Vẫn mong thời gian trôi
Người hỡi, thôi đừng đợi
Để lòng vơi niềm đau

Đã nói thôi đừng chờ
Để trái tim ngủ vùi
Lòng ta sao vẫn nhớ
Giữa chiều vàng buông lơi

Giấc mơ đời bên nhau
Một thoáng tình mong manh
Như một lần qua đây
Đã tan rồi hôm nay

Lặng lẽ trong màn đêm
Tâm hồn như không quên
Một cuộc tình êm đểm
Chợt tan tác buồn đau.

Một cuộc tình êm đềm
Chợt tan tác buồn đau

 Minh- Khuê.
Dallas/FW,Tx

L’ AMOUR S’ EN VA.

La vie nous réserve
Bien des surprises
Le temps s’ écoule,
Indifférent,

La vie continue,
Apprendre à souffrir,
Mille souvenirs
Inoubliables.

Nous avons rêvé
D’ un amour fidèle
Malheureusement
Ce n’ est qu’ un rêve.

Dans la nuit noire
J’éclate en sanglots,
Désormais, pour moi,
Le bonheur s’ envole.

Désormais pour moi
Le bonheur s’ envole.

phỏng dịch hát theo âm điệu bài hát tiếng Việt
V.P.Lan
14 / 10 / 2007.
Bordeaux

Cuộc Đời Qua Mắt Tôi



Chiếc thân tứ đại khói
Sinh hoạt thế gian mây
Thành công khối nước đá
Thất bại chùm bọt tan
Nhục vinh bong bóng nước
Thương ghét hạt sương mai
Khỏ vui trong giấc mộng
Lành dữ bóng chim bay
Tháng ngày cái chớp mắt
Còn mất nước trăng lay
Chung cuộc cơn gió thoảng
Viên mản bầu trời trong!

Thiền sư Thích thanh Từ



http://cid-2206b83667136729.office.live.com/self.aspx/New%20folder%20%5E53%5E6/%5E_cuoc%20doi%20qua%20mat%20toi.pps


VÔ THƯỜNG

Vạn cổ triền miên cuộc đổi dời :
Kià sông bồi lở, biển đầy vơi !
Hoa đang tươi đó sao tàn vội ?
Trăng mới tròn đây lại khuyết rồi .
Lê gót phù du gom gió thoảng
Vào đời hư ảo góp mây trôi .
Tang thường chi bấy trần gian hỡi ?
Từng phút vô thường mãi chẳng thôi .

Trần Quang Tuấn

Wednesday, August 18, 2010

BÀI THƠ VUI-Con Trai



CON TRAI.

Thuở xưa ngự trị trên trời
Ngọc Hoàng Thượng Đế rảnh thời nghĩ ngay
Giờ đây phải nặn con trai
Công bằng bổ túc để sai nếu cần.
Ngài bèn nghĩ đến lăng quăng
Vớt vào một mớ LĂNG XĂNG đem xào
Kế đến trộn tí ngọt ngào
Mít, xoài, ổi, mận ÀO ÀO bỏ vô
Ớt cay NÓNG NẢY vài tô
Me CHUA, chuối CHÁT cả xô chưa vừa
Pha thêm một trái nước dừa
Thơm , bùi, ngọt lịm SAY SƯA đắm chìm
ĐAM MÊ hồn quế im lìm
Tức thời nghĩ đến vài bình BƯỚNG NGANG
Bầm thêm BẠT TỬ, CẢ GAN
Rưới vào xị đế, HÙNG RƠM nặc nồng
Vài chùm LƠ ĐẢNG, LÖNG BÖNG
Nhỏ thêm PHÁ PHÁCH, LƠN TƠN nhớ chừa
TỰ CAO, TỰ ĐẮC, NÓI BỪA
VÁCH TƯỜNG BỐN BỨC san bằng đổ tan
Đến đây tiếng kẻng khua vang
CON TRAI xuất hiện HIËN NGANG ra chào
Ta đây bé nhỏ CỨNG ĐẦU
Mong sao khôn lớn dần dần đổi thay
CẦN CÙ, NHẪN NẠI miệt mài,
Thành công mấy chốc tương lai đợi chờ

ĐHSP / PV
VPL
22/ 06 / 2010..
Bordeaux

Bai tho vui-Thơ con gái



Xưa kia ở tuốt trên trời,
Ngọc Hoàng Thượng Đế thảnh thơi thấy buồn.
Sai bắt một chú chuồn chuồn,
Xịt vô mười lít nước tương đem hầm.
Bỏ vô một ký ớt bầm,
Chanh chua 5 trái, me dằm 6 tô.
Nước mắt cá sấu 7 xô,
Dịu dàng một xíu, 8 tô dữ chằng.
Nêm thêm 9 chú lăng nhăng,
Mít khô, mít ướt cằn nhằn, ghen tuông.
Trăm gram nhõng nhẽo giận hờn,
Mụn cám, mụn bọc, mụn cơm, mụn đề.
Ngọc Hoàng hứng chí hề hề,
"Sản phẩm" hoàn tất không chê chỗ nào.
Sai thiên lôi lấy bột nhào,
Bắc Đẩu canh lửa, Nam Tào quạt than.
Cuối cùng một tiếng nổ vang,
Thế rồi "con ấy" tàng tàng bước ra.
Bèn đặt tên nó "EVA",
Còn gọi "con gái" hay là... "cô em"

suu tam
LNKhuong
NJ

Monday, August 16, 2010

Chuyện Nồi cơm của Khổng


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/BAI%20DANG%20LIEN/Chuy%e1%bb%87n%20N%e1%bb%93i%20c%c6%a1m%20c%e1%bb%a7a%20Kh%e1%bb%95nglien.doc?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch
suu tam
Lily Kwang
La

Bây giờ tháng mấy-TỪ CÖNG PHỤNG.


Từ công Phụng sáng tác và trình bài

http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/posted%20on%20the%20spot%20%5E52%5E6/115-NNS%5E_Bay%5E_gio%5E_thang%5E_maypl.pps

BÂY GIỜ THÁNG MẤY

Bây giờ tháng mấy rồi hởi em ?
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi
Trách nhau một lời thôi
Tâm hồn mình đâu lẻ loi.
Bây giờ tháng mấy rồi hởi em ?
Anh đi tìm màu hoa em cài
Chiều nay nhớ em rồi và nhớ
Áo em đẹp màu thơ
Môi tràn đầy ước mơ.

Mai đây anh đưa em đi về
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình
Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa
Nhìn nhau buồn vời vợi
Để mùa đông buốt giá bờ vai mềm.

Bây giờ tháng mấy rồi hởi em ?
Anh đi tìm mùa Xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa Xuân
Mắt em đẹp trời sao
Cho mình thường nhớ nhau.

TỪ CÖNG PHỤNG.
--------------
APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS .
Comment peux- tu oublier
Si vite notre amour sincère ?
Ce soir, tu parais triste ,
Sans me dire un mot ,
Je souffre autant que toi.
Depuis, tu ne me vois plus,
Je vis dans un monde sans rêve.
Ta voix, ton visage me hantent,
Ta tunique blanche
Flotte devant mes yeux.

Je rêve venir te chercher
Au lycée, ému,
Bonheur infini.
Chérie, comment t’ expliquer
Nos destins se croisent
Et nous enchaînent pour toujours.

Comment peux- tu oublier
Si vite notre amour sincère ?
Jamais, tous ces souvenirs
De notre jeunesse
Ne s’ effaceront.

phỏng dịch hát theo âm điệu bài hát tiếng Việt
V.P. L ( 06 / 03 / 2010 )
Bordeaux

Sunday, August 15, 2010

Quán Thế âm-Mẹ đi tìm con

http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/doc%5E0pps%20folder/Quan%20The%20Am-Dao%20Ca%204-Thai%20thanh-NguyenLangSYtuan.pps

Có bà mẹ đi tìm con
trên đỉnh đồi lan trắng
Có bà mẹ đi tìm con
trong động hang lan vàng
Có bà mẹ đi tìm con
bên bờ sông lan tím
Có bà mẹ đi tìm con
trong thung lũng cỏ hoang

Trên đỉnh mùa Xuân,
mẹ ta thương cả rừng hoa lá
Trong mùa Hạ, bên bờ lau
Mẹ yêu tiếng ve rầu rầu
Thu về nằm trong bụi cây
nhớ mây trời xanh ngát
Nuôi một đàn chim mồ côi
khi Đông tuyết lạnh rơi

Bốn mùa hoa đua nở,
bốn mùa Mẹ lang thang
Tìm con, lòa đôi mắt,
gọi con, lời đã khan
Khóc con, lệ đã cạn,
thương con, lòng vắng hoang
Nhớ con, sầu đã ngất,
đợi con, hồn đã tan

Tay Mẹ đang quờ quạng,
như một cành khô khan
Nhớ con tìm khắp chốn,
 rời rã cả thời gian
Khi còn là thiếu phụ,
thơm như nhành ngọc lan
Đến nay, già tóc trắng,
 tìm con đà mấy trăng

Ôm cả trần gian đầy vơi,
nhân loại đeo tang người
Tim Mẹ thành ra trùng dương
máu Mẹ thành sông thành nước
Ôi đời trầm luân, Mẹ thương,
 chiếu ánh sáng từ quang
Bây giờ Mẹ đã thành mơ,
hơi Mẹ hoá thành hơi gió

Bốn mùa ngồi nghe mọi nơi,
tiếng Mẹ ru bồi hồi
Xưa là Mẹ đi tìm con,
tiếng Mẹ ru buồn khắp chốn
Bây giờ hiện thân Mẹ chung,
tiếng Mẹ hát ru dịu dàng

Thơ: Phạm Thiên Thư
Nhạc: Phạm Duy

Suu tam
SyTuan
Vn

Saturday, August 14, 2010

Cách pha cac loai nước mắm


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POPS4/C%c3%a1ch%20pha%20n%c6%b0%e1%bb%9bc%20m%e1%ba%afm.doc?ccsf=1#
internet search

Cà rốt, trứng hay hạt cà phê?





Cha cô vốn là một đầu bếp. Một lần, nghe con gái than thở, ông dẫn cô xuống bếp. Ông bắc ba nồi nước lên lò và để lửa thật to. Khi ba nồi nước sôi, ông lần lượt cho cà rốt, trứng và hạt cà phê vào từng nồi riêng rồi đun để chúng tiếp tục sôi mà không nói một lời. Người con gái sốt ruột không biết cha định làm gì. Lòng cô đầy phiền muộn trong khi ông lại thản nhiên nấu. Nửa giờ sau người cha tắt bếp, lần lượt múc cà rốt, trứng và cà phê vào từng bát khác nhau. Ông bảo con gái dùng thử cà rốt. "Mềm lắm cha ạ", cô gái đáp. Sau đó, ông lại bảo cô bóc trứng và nhấp thử cà phê. Cô gái cau mày vì cà phê đậm và đắng.
- Điều này nghĩa là gì vậy cha? - cô gái hỏi.
- Ba loại thức uống này đều gặp phải một nghịch cảnh như nhau, đó là nước sôi 100 độ. Tuy nhiên mỗi thứ lại phản ứng thật khác.
Cà rốt khi chưa chế biến thì cứng và trông rắn chắc, nhưng sau khi luộc sôi, chúng trở nên rất mềm. Còn trứng lúc chưa luộc rất dễ vỡ, chỉ có một lớp vỏ mỏng bên ngoài bảo vệ chất lỏng bên trong. Sau khi qua nước sôi, chất lỏng bên trong trở nên đặc và chắc hơn. Hạt cà phê thì thật kỳ lạ. Sau khi sôi, nước của chúng trở nên rất đậm đà.
Người cha quay sang hỏi cô gái: "Còn con? Con sẽ phản ứng như loại nào khi gặp phải nghịch cảnh.
Con sẽ như cà rốt, bề ngoài tưởng rất cứng cáp nhưng chỉ với một chút đau đớn, bất hạnh đã trở nên yếu đuối chẳng còn chút nghị lực? Con sẽ là quả trứng, khởi đầu với trái tim mỏng manh và tinh thần dễ đổi thay. Nhưng sau một lần tan vỡ, ly hôn hay mất việc sẽ chín chắn và cứng cáp hơn. Hay con sẽ giống hạt cà phê? Loại hạt này không thể có hương vị thơm ngon nhất nếu không sôi ở 100 độ. Khi nước nóng nhất thì cà phê mới ngon.
"Cuộc đời này cũng vậy con ạ. Khi sự việc tưởng như tồi tệ nhất thì chính lúc ấy lại giúp con mạnh mẽ hơn cả. Con sẽ đối mặt với những thử thách của cuộc đời như thế nào? Cà rốt, trứng hay hạt cà phê?"
suu tam
Maihuong
La

Cách trồng rau mầm




Rau mầm rất ngon và bổ dưỡng. Điều thú vị là bạn có thể trồng rau mầm tại nhà một cách rất đơn giản.
Bước 1:
Cho hạt giống vào ngâm với nước ấm ở nhiệt độ 30 độ C trong 2-4 giờ giúp kích thích hạt rau nảy mầm.
Bước 2:
Lót 2 đến 3 lớp giấy ăn lên một rổ vuông. Rải đều hạt giống lên trên rổ. Phun nước cho ẩm đều cả hạt và giấy.
Bước 3:
Để rổ vào chỗ tối. Khoảng 3-4 tiếng lại dùng bình xịt tưới rau 1 lần. Khoảng 1 đến 3 ngày là cây nảy mầm.
Bước 4:
Đặt rổ nơi cửa sổ hoặc chỗ có ánh sáng dịu. Tiếp tục tưới nước cho rau. Khoảng 3-4 ngày là có thể thu hoạch.
Hạt giống cho loại này rất đa dạng: đậu xanh, đậu nành, đậu Hà Lan, rau cải, rau muống, rau dền...

Internet search

Thức ăn dành cho người… tí hon


http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/BAI%20DANG%20LIEN/Th%e1%bb%a9c%20%c4%83n%20d%c3%a0nh%20cho%20ng%c6%b0%e1%bb%9diSTuan.doc?ccsf=1#
suu tam
SyTuan
VN

Về đây nghe em

http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/jan2010/112-NNS-Ve%5E_day%5E_nghe%5E_em%5E_Ve%5E_quehai.pps
Haithuc
Sandiego