THOÁNG TÌNH MONG MANH.
Người hỡi, thôi đừng chờ
Vẫn mong thời gian trôi
Người hỡi, thôi đừng đợi
Để lòng vơi niềm đau
Đã nói thôi đừng chờ
Để trái tim ngủ vùi
Lòng ta sao vẫn nhớ
Giữa chiều vàng buông lơi
Giấc mơ đời bên nhau
Một thoáng tình mong manh
Như một lần qua đây
Đã tan rồi hôm nay
Lặng lẽ trong màn đêm
Tâm hồn như không quên
Một cuộc tình êm đểm
Chợt tan tác buồn đau.
Một cuộc tình êm đềm
Chợt tan tác buồn đau
Minh- Khuê.
Dallas/FW,Tx
L’ AMOUR S’ EN VA.
La vie nous réserve
Bien des surprises
Le temps s’ écoule,
Indifférent,
La vie continue,
Apprendre à souffrir,
Mille souvenirs
Inoubliables.
Nous avons rêvé
D’ un amour fidèle
Malheureusement
Ce n’ est qu’ un rêve.
Dans la nuit noire
J’éclate en sanglots,
Désormais, pour moi,
Le bonheur s’ envole.
Désormais pour moi
Le bonheur s’ envole.
phỏng dịch hát theo âm điệu bài hát tiếng Việt
V.P.Lan
14 / 10 / 2007.
Bordeaux
Dallas/FW,Tx
L’ AMOUR S’ EN VA.
La vie nous réserve
Bien des surprises
Le temps s’ écoule,
Indifférent,
La vie continue,
Apprendre à souffrir,
Mille souvenirs
Inoubliables.
Nous avons rêvé
D’ un amour fidèle
Malheureusement
Ce n’ est qu’ un rêve.
Dans la nuit noire
J’éclate en sanglots,
Désormais, pour moi,
Le bonheur s’ envole.
Désormais pour moi
Le bonheur s’ envole.
phỏng dịch hát theo âm điệu bài hát tiếng Việt
V.P.Lan
14 / 10 / 2007.
Bordeaux
No comments:
Post a Comment