Nicole Wong
"But thou art still a hope, a love,
Still long’d for, never seen"
William Wordsworth
Chờ cho lá đổ thu tàn
Chờ cho khuất bóng muôn vàn nhớ thương
Chờ cho cách bến sông thương
Chờ cho mắt thắm theo sương bóng mờ
Giọt sương ướt đượm cánh hồng
Hoa thơm hé nụ gió lồng hương ai
Nửa đêm mộng tỉnh canh dài
Nến khuya lẽ bóng miệt mài thâu đêm
Cung đàn dạo khúc nam cao
Chùng tay điệp khúc dạc dào cung ngân
Bóng ai thoảng đám mây tần
Xuân chưa bước vội bao lần thu phân
Tóc mai phấn đỏ thư hồng
Mây trôi cách biệt đôi dòng mưa ngâu
Mơ ly tương ngộ giây đầu
Áo bay khuất góc giọt sầu xa khơi
Still long’d for, never seen"
William Wordsworth
Chờ cho lá đổ thu tàn
Chờ cho khuất bóng muôn vàn nhớ thương
Chờ cho cách bến sông thương
Chờ cho mắt thắm theo sương bóng mờ
Giọt sương ướt đượm cánh hồng
Hoa thơm hé nụ gió lồng hương ai
Nửa đêm mộng tỉnh canh dài
Nến khuya lẽ bóng miệt mài thâu đêm
Cung đàn dạo khúc nam cao
Chùng tay điệp khúc dạc dào cung ngân
Bóng ai thoảng đám mây tần
Xuân chưa bước vội bao lần thu phân
Tóc mai phấn đỏ thư hồng
Mây trôi cách biệt đôi dòng mưa ngâu
Mơ ly tương ngộ giây đầu
Áo bay khuất góc giọt sầu xa khơi
Đức Nguyển
No comments:
Post a Comment