HAPPY INDEPENCE DAY



Happy INDEPENDENCE DAY - JULY 4TH *** HAPPY BIRTHDAY

Le thi Khanh July 01 Huynh t Bich Lien july 23 ******* Mến chúc Các Bạn vui ngày sinh nhật cùng gia đình ,nhiều sức khoẻ và luôn may mắn NgocDung và nhom peda 67

Friday, July 31, 2009

Illusion d'Optique




Exercise your eyes!


KimHoàn/Thân
Paris

Tình anh bán chè Cần Đước


Hởi cô gánh gạo chợ Đào
Xin đừng bước vội ghé vào quán con
Quán này tên thật dể thương
Ngã ba Cần Đước đường qua xứ Gò

Quán tôi bán đủ loại chè
Chè Thưng, chè Thái, chè Kê, Ba màu
Chè Kho, Táo Soạn, Khoai Mì
Chè Trôi (theo)Nước,chỉ vì mắt em

Chè đậu trắng, chè đậu xanh
Chè sâm bổ lưởng,không đành bước đi
Chè chuối, Thạch Lựu, Khoai Môn
Ăn thêm một chén bồn chồn nhớ nhung

Quê tôi mãi tận Thị Nghè
Chè này mẹ dặn bán người con thương
Ai ơi ghé lại quán con
Chè quê tôi tặng cho tròn lứa đôi

dn
July 31,2009

Sunday, July 26, 2009

Amazing woman!



Mời các Anh Chị bốn phương cùng xem, một đoạn phim Video 10 phút thật lý thú và hiếm có đáng khâm phục nói tiếng Quảng Ðông; diễn tả sinh hoạt thường nhật của một người phụ nữ ở miền duyên hải huyện Hải-Dương thuộc tỉnh Sơn-Ðông Trung-Quốc. Khi vừa mới sinh ra, bà đã không có…hai cánh tay.

Bà trả lời với phóng viên bằng tiếng Phổ Thông:

- Lúc đó, mẹ tôi quá kinh hãi và đã có ý định ném tôi xuống biển, nhưng cha tôi ngăn cản cho rằng; nên giữ lại để nuôi tôi như là một con…chó con trong nhà cũng vẫn thấy vui! Từ đó, tôi vì sinh tồn mà BẮT BUỘC phải cố gắng tối đa vận dụng hai bàn chân của mình, để thay thế hai bàn tay mà Tạo Hóa đã…QUÊN ban tặng cho tôi như bao nhiêu trẻ sơ sinh khác.

Bà nhường cho chồng để trả lời câu hỏi đầy thắc mắc của phóng viên:

- Gia đình tôi đông anh em lại quá nghèo, nên không có điều kiện để cưới vợ được. Cô tôi giới thiệu có một cô gái rất hiền từ, lại tháo vác việc nhà nữa, nhưng không có…HAI BÀN TAY. Thế là tôi đành…chấp nhận.

Người nữ phóng viên hỏi tiếp người chồng họ Lý:

- Người vợ khuyết hai bàn tay có mang lại sự phiền phức cho ông hay không?

Ông Lý vui vẻ hãnh diện khẳng định:

- Ðiều nầy hoàn toàn không! Một nách ba con đều do vợ tôi phụng dưỡng từ nhỏ đến lớn. Nói chung là vợ tôi có thể làm được tất cả mọi công việc, từ đồng áng đến nội trợ trong gia đình, như bao nhiêu người phụ nữ đảm đang khác.

Về phía cha mẹ của bà thì không đòi hỏi gì cả, miễn sao chàng rễ biết thương con gái mình là tốt rồi! Thế là họ đã sống hạnh phúc bên nhau và có được hai trai một gái rất kháu khỉnh và dễ thương như bao nhiêu gia đình hạnh phúc khác.

http://www.elegantbay.com/main/amazingwoman.htm

Huỳnh Quốc-Minh
sưu tầm
PBLan
Canada

Saturday, July 25, 2009

L'Elysée



Visit to the Elysee, french presidential white house

Si tu veux visiter l'Elysée ça vaut le coup d'oil ;
sur chaque photo tu restes cliqué et tu déplaces ta souris pour faire le tour complet de la pièce (360°), en haut, en bas, à gauche ou à droite ; tu peux en plus zoomer avec la molette de la souris. Formidable!!!!! Pas étonnant qu'ils se battent pour y entrer ou y rester !!!!!!!
sưu tầm
HồngTước
LA

Wednesday, July 22, 2009

Jokes


A distraught senior citizen phoned her doctor's office. 'Is it true,' she wanted to know, 'that the medication you prescribed has to be taken for the rest of my life?'

'Yes, I'm afraid so,' the doctor told her .

There was a moment of silence before the senior lady replied, 'I'm wondering, then, just how serious is my condition because this prescription is marked 'NO

REFILLS'.'

*************************
An older gentleman was on the operating table awaiting surgery and he insisted that his son, a renowned surgeon, perform the operation.

As he was about to get the anesthesia, he asked to speak to his son. 'Yes, Dad, what is it? ' 'Don't be nervous, son; do your best and just remember, if it doesn't go well, if something happens to me, your mother is going to come and live with you and your wife.'

********************
Two old guys are pushing their carts around Wal-Mart when they collide. The first old guy says to the second guy, 'Sorry about that. I'm looking for my wife, and I guess I wasn't paying attention to where I was going.'

The second old guy says, 'That's OK, it's a coincidence. I'm looking for my wife, too. I can't find her and I'm getting a little desperate.'

The first old guy says, 'Well, maybe I can help you find her. What does she look like?'

' The second old guy says, 'Well, she is 27 yrs old, tall, with red hair, blue eyes, long legs, and is wearing short shorts. What does your wife look like?'

To which the first old guy says, 'Doesn't matter, let's look for yours.'


sưu tầm
HồngTước
LA

Biết bao giờ trở lại





sưu tầm
VPL
Bordeaux

Tuesday, July 21, 2009

LE MARIAGE VU PAR LES ENFANTS

http://cid-4696711205723ecb.skydrive.live.com/self.aspx/New%20folder/LEMARIAGEVUPARLESENFANTSdiep.pps



HDiep
Suisse

Đời Đá Vàng


Cãm nghĩ của PNT


Trong khuya khoắt, thật tĩnh lặng, âm nhạc thường đưa ta về cùng quá khứ.
"Ta lần mò leo mãi,không qua được vách sầu"
Vách sầu đeo đuổi, theo suốt trong cuộc sống.
Vì "Suốt đời còn ước ao, khát vọng còn cấu cào", vách sầu "tham, sân, si"sừng sững, nào mấy ai leo qua được !
Ngẫm cả một chặng đường đã qua, những ngả đời gập ghềnh quanh co như những nhánh sông. Thời gian qua, qua mất, "chẳng ai có thể tắm hai lần trên cùng một dòng sông".
Đến rồi đi,"chưa vui họp đã sầu chia ly" là vậy.
Anh Vũ Công Hiển khi thực hiện pps "Đời Đá Vàng", thú nhận đã bị vương vất ám ảnh vì mấy câu nhạc của nhạc sĩ Vũ Thành An,
"Ô hay tại sao ta sống chốn này.
Quay cuồng mãi hoài có gì vui ..."
Tiết điệu nhạc than van hay quá.
Ở đoạn đường này, đôi khi chúng ta cũng đã mất mát một vài bè bạn thân quý, kể cả vài ba người thân thương, ruột thịt . Hỏi sao không vương vấn cho được! Có quay cuồng cho mãi cũng vậy mà thôi.
Vũ Công Hiển như đã gửi luôn cả phần hồn mình trong pps này. Hình ảnh đen trắng, mầu sắc tương phản cuộc sống. Vui buồn, sướng khổ, yêu thương, hờ hững…
"Ta tìm một tiếng yêu, thấy toàn là sầu đau." Những cảnh sắc anh tạo dựng thật rõ nét, đơn sơ mà súc tích. Nhất là những hình ảnh anh đưa vào đoạn nhạc.
"Có một lần mất mát mới thương người đơn độc.
Có oằn mình đớn đau mới hiểu được tình yêu.
Qua dầm dề mưa tuyết mới vui ngày nắng về.
Có một thời khóc than mới hiểu đời đá vàng..."
Thật hay, thật vô thường thay cho cuộc sống!
Càng coi càng thấm, càng thấy nhạc điệu cùng ý nghĩa lời nhạc Vũ Thành An tuyệt vời.
"Đời Đá Vàng", giọng hát dễ thương quyến rũ, hay, đầy cảm xúc của Diễm Liên.
Chúc an bình cùng sức khoẻ.

sưu tầm
PNT
La


Monday, July 20, 2009

Friday, July 17, 2009

Một cốc sữa


Bác sĩ Howard Kelly

Một cốc sữa Có một cậu bé nghèo hàng ngày thường đi đến từng nhà gõ cửa để bán báo trên đường tới trường học. Một hôm, chiếc dạ dày lép kẹp của cậu đột nhiên dở chứng. Cậu bé thò tay vào túi, chỉ còn lại duy nhất một đôla cuối cùng.
Cậu định dành dụm 1 đôla để mua thức ăn cho mấy đứa em ở nhà. Tần ngần một lát, cậu bé quyết định đi đến một ngôi nhà phía trước để xin chút đồ ăn. Thế nhưng cậu hầu như mất hết can đảm khi mở cửa cho cậu là một cô bé xinh đẹp, dễ thương. Bối rối và ngập ngừng, nên thay vì hỏi xin thức ăn, cậu bé chỉ dám xin một cốc nước. Cô bé trông thấy dáng vẻ nghèo khổ và đói lả đi của cậu, nên thay vì mang nước cô đã đem lại cho cậu bé nghèo một cốc sữa lớn. Cậu bé uống một cách ngon lành và chậm rãi. Sau đó, cậu mới rụt rè hỏi cô gái: “tôi nợ cô bao nhiêu?” “Bạn không nợ tôi cái gì cả”- cô gái trả lời. “Mẹ đã dạy chúng tôi là không bao giờ được chấp nhận trả cho một lòng tốt”. Cậu bé cảm động nói “từ sâu thẳm trái tim, tôi thành thực biết ơn cô”.
Sau đó, Howard Kelly - tên của cậu bé, rời khỏi ngôi nhà cô bé tốt bụng đó, nhưng cậu không chỉ cảm nhận được sự khỏe khoắn trở lại của cơ thể, mà cậu còn có lòng tin tưởng hơn vào lòng tốt của con người. Điều đó giúp cậu mạnh mẽ hơn, không chịu khuất phục và từ bỏ số phận.
Nhiều năm sau đó, cô gái trẻ tốt bụng mắc phải căn bệnh hiểm nghèo. Các bác sĩ địa phương đã cố gắng nhưng cũng không thể làm thuyên giảm bệnh. Cuối cùng họ quyết định chuyển cô gái lên bệnh viện thành phố - nơi các chuyên gia có thể chữa khỏi cho cô.
Trong số các bác sĩ, bác sĩ Howard Kelly cũng được mời hội chẩn. Khi anh nghe tới cái tên địa danh nơi mà cô gái sống, có một tia sáng chợt lóe lên trong mắt anh. Ngay lập tức anh đứng bật dậy. Chạy xuống đại sảnh bệnh viện và bước vào phòng cô gái. Trong chiếc áo choàng bác sĩ, anh bước tới gần giường bệnh cô gái. Và ngay lập tức anh đã nhận ra cô. Sau một thoáng, anh quay trở lại phòng hội chẩn và đề nghị được là người phụ trách ca bệnh đó, và anh sẽ làm hết sức mình để cứu sống cô gái. Kể từ hôm đó, anh luôn có một sự quan tâm đặc biết tới ca bệnh của cô gái. Sau một thời gian chống chọi, cô gái thuyên giảm bệnh và cuối cùng khỏi hoàn toàn. Trước ngày cô gái xuất viện, bác sĩ Kelly đã yêu cầu nhân viên quầy thu ngân chuyển hóa đơn tới phòng của anh. Vị bác sĩ nhìn lên tờ hóa đơn, sau đó, anh viết lên mặt hóa đơn trước khi nó được gửi tới phòng bệnh của cô gái. Cố gái e dè mở ra đọc, và cô chắc mẩm rằng có lẽ cô sẽ phải làm việc cật lực cả đời mới trả hết hóa đơn này. Cuối cùng, cô cũng cam đảm nhìn thẳng vào tờ hóa đơn, nhưng cô thật sự ngỡ ngàng khi trên phần đầu hóa đơn ghi dòng chữ:

“Hóa đơn đã được thanh toán bằng một cốc sữa.
Ky' tên,
Bác sĩ Howard Kelly”.

PNT
La

Hảy biết ơn đời



TTran

Florida

Thursday, July 16, 2009

Canh chua bạc hà: lợi hại khó lường!


Canh chua bạc hà: lợi hại khó lường!


Với chuyên gia trong ngành dinh dưỡng thì bạc hà - thành phần chủ yếu trong món canh chua, là món ăn làm tăng acid uric không kém gì uống... bia! Ấy thế mà số người để ý đến khe hở này khi chẩn đoán và điều trị bệnh thống phong lại không nhiều.
Tác nhân gây nên chứng gout: Nhiều người nay đã hiểu phần nào về bệnh thống phong (bệnh gout) do tăng chất acid uric trong máu khiến khớp ngón chân, ngón tay bị sưng đau đến độ kêu trời không thấu. Đó là chưa kể đến hậu quả khác như gai cột sống, sỏi thận, bệnh ngoài da... hay thường gặp hơn nữa là tình trạng mệt mỏi, đau không ra đau, bệnh không hẳn bệnh.
Cũng có nhiều người đã biết tại sao chất acid uric, một loại phế phẩm từ chuỗi phản ứng thoái biến chất đạm thuộc nhóm purin, lại tăng cao trong máu rồi.
Vì không được bài tiết kịp thời và đúng mức nên kết tủa trong khớp, trên đường tiết niệu, dưới da... làm khổ bệnh nhân, như trong trường hợp của những người: Hoại huyết như sau cơn sốt rét, sau lần chấn thương Ăn quá nhiều chất đạm từ lòng heo, da gà, cá mòi, lạp xưởng... Uống quá ít nước lại thêm thói quen nín tiểu trong giờ làm việc Bị bệnh biến dưỡng như tiểu đường, cường tuyến giáp.... Lạm dụng dược phẩm như thuốc cảm, thuốc corticoid... Có bệnh trên đường tiết niệu như phì đại tiền liệt tuyến, viêm bàng quang... Lạm dụng rượu bia. Nhưng không phải ai cũng rõ là acid uric có thể tăng cao, thậm chí tăng rất cao ngay cả ở người không phạm vào các "loại độc hại" vừa kể.
Những kết quả vừa cập nhật Từ nhận xét là không ít bệnh nhân bị tăng acid uric thấy rõ nhưng không hề uống bia, cũng không lạm dụng thịt mỡ, chúng tôi đã tiến hành một số khảo sát với kết quả như sau:
Trong số 20 người tuy cũng có thói quen ăn canh chua nhưng là canh chua măng, hay canh chua lá giang, thay vì bạc hà, thì tỷ lệ tăng acid uric trong máu chỉ là 15%.
Trong số 50 đối tượng có lượng acid uric trong máu cao hơn 7,5 mol (định mức sinh lý tối đa là 5,5 mol) nhưng không uống bia, không lạm dụng thịt mỡ, có 13 người ăn canh chua mỗi tuần tối thiểu 2 lần. Số còn lại, 37 đối tượng, đều có canh chua trong khẩu phần mỗi tuần tối thiểu 4 lần!
Phân tích tiền sử bệnh cho thấy 7 trong 10 trường hợp lên cơn đau như đau cắt ngang khớp kèm theo triệu chứng sưng nóng đỏ xảy ra sau một bữa cơm có canh chua bạc hà..
Trong nhóm thử nghiệm với 30 người có thói quen uống bia và đã bị bệnh gout với xét nghiệm sinh hoá rõ rệt, tất cả đối tượng thường có món canh chua bạc hà trong bữa ăn đều có hàm lượng acid uric cao hơn nhóm không mạnh miệng với món này.
Trị số xét nghiệm của 14 trong số 20 người trước đó có lượng acid uric trong máu trong khoảng 6,5 đến 7,5 mol trở lại bình thường sau hai tuần không ăn canh chua bạc hà mà không cần dùng thuốc. Trên hai nhóm thử nghiệm trong 10 ngày liên tục, mỗi nhóm với hai mươi đối tượng đều được điều trị bằng Zyloric 200 x 2 viên/ngày, có thể giảm thiểu đến phân nửa lượng thuốc hàng ngày trên nhóm cữ canh chua bạc hà nhưng hiệu năng vẫn tương đồng với nhóm đối chiếu có món canh chua một lần mỗi 2 ngày.
Hai tháng sau khi đã điều trị ổn định, khi kiểm soát lượng acid uric trong máu cho thấy hiện tượng tái phát chỉ xảy ra ở 7 trong số 30 bệnh nhân ăn canh chua bạc hà một cách tiết độ theo kiểu mỗi tuần 1 lần mà thôi.
Tóm lại, canh chua bạc hà rõ ràng là món ăn có mối liên hệ mật thiết với tình trạng tăng acid uric trong máu.
HTuoc
La

Dưới Bàn Tay Mỹ Thuật!



sưu tầm
HồngTước
La

Richest Man In India Builds $1 Billion House



What would you do if your net worth were $22 billion? If you were Indian businessman Mukesh Ambani, you might build yourself the world's most expensive home. As designed by Chicago architecture firm Perkins + Will, the in-progress glass-tower is estimated at $1 billion and is known to feature, at the least, a health club, multiple "safe" rooms, 3 helipads, 168 parking spaces and require 600 servants to maintain, and physically, the structure stands at 27 stories, or 570 feet tall.
According to the Mumbai Mirror, the tower will also contain:
Floor for car maintenance Sources said the Ambanis would prefer to have all their cars serviced and maintained at an in-house service centre.
This centre will be set up on the seventh floor.
Entertainment floor
The eighth floor will have an entertainment centre comprising a mini-theatre with a seating capacity of 50.
Balconies with gardens
The rooftop of the mini-theatre will serve as a garden, and immediately above that, three more balconies with terrace gardens will be independent floors.
The 'health' floors
While the ninth floor will a 'refuge' floor -- meant to be used for rescue in emergencies -- two floors above that will be set aside for 'health.' One of these will have facilities for athletics and a swimming pool, while the other will have a health club complete with the latest gym equipment.
Family Floor
The four floors at the top, that will provide a view of the Arabian Sea and a superb view of the city's skyline, will be for Mukesh, his wife Neeta, their three children and Mukesh's mother Kokilaben.
Air space floor
According to the plan, two floors above the family's residence will be set aside as maintenance areas, and on top of that will be an "air space floor," which will act as a control room for helicopters landing on the helipad above.

internet search
NgọcDung
Texas


Tuesday, July 14, 2009

Birthday Calculator!



Just enter your birth date
It tells you how many hours and how many seconds you have been alive on this earth and when you were probably conceived. How cool is that?After you've finished reading the info, click again, and see what the moon looked like the night you were born. This is neat. Who says our time clocks aren't ticking ... Enjoy ...



Đức Nguyển
La


Saturday, July 11, 2009

A good Joke !


1. Losing all your friends
Man comes home and finds his wife with his friend in bed.
He shoots his friend and kills him.
Wife says "If you behave like this, you will lose ALL your friends!"
2. Brother wanted
A small boy wrote to Santa Claus, "Send me a brother!"
... .Santa wrote back, "SEND ME YOUR MOTHER!"....
3. Meaning of WIFE
Husband asks, "Do you know the meaning of WIFE?
It means 'Without Information Fighting Everytime'!"
Wife replies, "No, it means 'With Idiot For Ever'!!!"
4. Importance of a period
Teacher: "Do you know the importance of a period?"
Kid: "Certainly! Once my sister said she has missed one, my mom fainted, dad got a heart attack & our driver ran away!"
5. Confident vs. confidential
A young boy asks his Dad, "What is the difference between confident and confidential? "
Dad says, "You are my son, I'm confident about that. Your friend over there, is also my son, that's confidential! "
6. Anger management?
Husband: "When I get mad at you, you never fight back. How do you control your anger?"
Wife: "I clean the toilet."
Husband: "How does that help?"
Wife: "I use your toothbrush ."

PQT
Canada

Máu cao và mỡ cholesterol cao




Bài thuốc hữu hiệu để giảm : máu cao và mỡ cholesterol cao
Một độc giả mới giới thiệu bài thuốc quý, chính đương sự cũng như mẹ và em đã uống trong 3 tháng qua, kết quả trông thấy. Sau đây là lời đương sự:
"Xin giới thiệu cách chữa trị hữu hiệu nhất để chữa bệnh máu cao, mỡ cholesterol cao mà tôi đã dùng cho chính tôi cũng như mẹ và em gái trong 3 tháng qua. Kết quả như "Thần dược". Thât dễ dàng, không tốn kém mà lại bảo đảm có hiệu nghiệm.
Chất liệu:
1- Tỏi để cả vỏ (100 gr.)2- Đậu trắng white beans (100 gr.)Cách làm:
Đậu trắng và tỏi rửa sạch. Cho chung vào nồi với 2 lít nước.
Nấu sôi, hạ lửa nhỏ, ninh thật lâu, khoảng 3 tiếng thì nước sẽ cạn, còn lại chừng 1/8 của 2 lít nước.
Cách ăn:
Bỏ vỏ tỏi đi, quấy đều tỏi và đậu, để nguội rồi ăn hết. Mỗi tháng ăn một lần. Bảo đảm sau 2 lần kết quả thấy rõ đến 100%.Hiệu quả cho người tặng bài thuốc này:
- Đầu năm nay tôi đi thử tổng quát hàng năm. Lần đầu tiên trong đời, áp huyết tăng vọt cách lạ thường, chưa từng thấy: 147/93. BS quýnh lên sợ tôi sẽ bị vỡ mạch máu não như Thân Phụ của tôi trước đây. BS cho 2 loại thuốc để uống mỗi ngày, không được tự ý bỏ hoặc ngưng trước khi tái khám trong 2 tuần lễ kế tiếp. Tôi buồn lắm, vì biết chắc nếu uống thuốc này tức là phải uống suốt đời, không được ngưng hay bỏ.
Bất ngờ tôi lên Internet và đọc được bài thuốc này. Ngay chiều hôm đó tôi mua tỏi, đậu trắng về nấu ngay không chần chờ gì nữa.
Sáng hôm sau, khi thức dậu, tôi thấy nhẹ nhàng, không đau đầu như mọi khi. Tai và mắt không thấy ửng đỏ và nóng bừng như hôm trước. Tôi mừng quá, nhưng chưa nói với ai cả. Tôi mượn máy đo áp huyết của mẹ tôi tự đo. Tôi thấy áp huyết hạ xuống còn 135/87. Thời dian sau này, tôi có mua thuốc hạ áp huyết theo toa BS cho nhưng không uống viên nào cả. Hai tuần sau tái khám, BS rất ngạc nhiêu và nói là thuốc đã worked good, áp huyết có 130/85. BS bảo tôi trở lại sau 2 tuần tức là 1 tháng sau khi tôi uống đậu trắng và tỏi. Tôi vẫn không nói cho BS biết là tôi không uống thuốc BS cho toa. Lần này thì áp huyết còn 120/80. Thế rồi, tháng sau tôi trở lại và áp huyết của tôi là 100/76.
BD bảo: "Great news!" Tôi không thể giấu BS được nữa nên đã nói là tôi chưa uống thuốc tây BS cho, nhưng tự chữa bằng tỏi và đậu trắng.. BS trợn 2 mắt, há miệng thật to và không biết phép lạ nào đã xẩy ra cho tôi. Vừa qua, tôi tái khám và vẫn ở 100/76, tức là 4 tháng qua, áp huyết không thay đổi, đúng như lời người đàn bà đã truyền bí quyết này trên Internet.
Có lẽ nhờ tỏi và đậu trắng mà tôi không có Cholesterol và Sugar trong máu cũng như tim, gan, thận, và độ Potassium rất tốt. Tôi đã làm cho cả mẹ và em cùng uống. Em tôi đo còn 120/80, mẹ tôi đo còn 110/65. Cả 2 mới uống thử có 2 lần.

Đac biet la tỏi nấu với đậu trắng uống xong không thấy vị tanh hôi gì cả. Hơi thở vẫn trong sạch và mồ hôi cũng không khác biệt.

LNhung
Texas

Skating Babies!!!!!


Sure that this clip was computer-manipulated for the effects (it's an Ad from Evian), but it's so CUTE and SO FUN to watch it. Enjoy





Lily Kwang
La

Friday, July 10, 2009

Hợp xướng Kim Vân Kiều



Video " Hợp xướng Kim Vân Kiều"

Mời các bạn thưởng thức



PQT

Canada

Charles Aznavour


A touching classic interpreted successively by:
- Charles Aznavour in French then in English ,
- Suzanne, a liitle known songtress from Kiwi Land,


Thưởng thức giọng ca của Charles Aznavour trong ban nhac Hier encore(Yesterady) và Suzanne trong ca khúc Yesterday when I was young




the original lyrics in French by Charles Aznavour.


Hier encore j’avais vingt ans
Je caressais le temps et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J’ai fait tant de projets qui sont restés en l’air
J’ai fondé tant d’espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu, ne sachant où aller
Mes yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre

Hier encore j’avais vingt ans
Je gaspillais le temps en voulant l’arrêter
Et pour le retenir, même le devancer,
Je n’ai fait que courir et me suis essouflé
Ignorant le passé, conjugant au futur,
Je précédais de «moi» toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture

Hier encore j’avais vingt ans
Mais j’ai perdu mon temps à faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l’ennui
Car mes amours sont mortes avant que d’exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j’ai fait le vide autour de moi
Et j’ai gâché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et du pire, en jetant le meilleur,
J’ai figé mes sourires et j’ai glacé mes pleurs…
Où sont-ils à présent,À présent, mes vingt ans?

suu tam
Đức Nguyển
La

Tuesday, July 7, 2009

Where are we heading ?




The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy it less.
We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgement; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We've learned how to make a living, but not a life; We've added years to life, not life to years.
We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space; We've done larger things, but not better things.
We've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
We've learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; We've become long on quantity, but short on quality.
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but broken homes.
These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading ....?
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.So what is the morale of the story????
Don't work too hard... and you know what's the full word of family?
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU


sưu tầm
NgọcD
Texas

Monday, July 6, 2009

Bí mật của thiên đàng và địa ngục!


Bí mật của thiên đàng và địa ngục

Vị sư già ngồi bên vệ đường. Ông ngồi, đôi mắt khép lại, hai chân xếp bằng và hai tay đặt thong thả trên đùi. Trong sâu lắng thiền tịnh, ông cứ ngồi mãi ở đó.
Bỗng nhiên một giọng nói hỗn xược và đầy mệnh lệnh của một chàng hiệp sĩ samurai cắt ngang sự yên tĩnh của ông: "Lão già! Hãy dạy cho ta về thiên đàng và địa ngục!"
Thoạt đầu, dường như không nghe thấy gì, vị sư già chẳng mảy may cử động. Thế nhưng từ từ ông mở mắt ra, một nụ cười thoáng trên khoé miệng, trong khi chàng hiệp sĩ samurai cứ đứng đó chờ đợi một cách nóng nảy.
"Ngươi muốn biết về bí mật của thiên đàng và địa ngục à ?", cuối cùng thì vị sư già cũng trả lời. "Ngươi là một người bê tha. Tay chân ngươi bám đầy cát bụi. Tóc ngươi rối bù, hơi thở ngươi hôi hám, còn thanh kiếm của ngươi thì chẳng được gìn giữ và đã rỉ sét cả rồi. Mặt mũi ngươi xấu xí và áo quần ngươi mặc thật là buồn cười. Ngươi lại hỏi ta về thiên đàng và địa ngục ư ?"
Chàng hiệp sĩ samurai tức tối thốt lên một tiếng chửi thề độc địa. Anh ta tuốt kiếm và giương cao lên đầu. Mặt đỏ bừng bừng và gân máu trên cổ nổi lên gai góc, anh ta chuẩn bị ra tay chém lìa đầu vị sư già.
"Đó là địa ngục", vị sư già từ tốn nói khi thanh kiếm bắt đầu hạ xuống.
Ngay trong khoảnh khoắc ấy, chàng hiệp sĩ samurai chợt thấy trong lòng tràn ngập sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ và kính phục dành cho vị sư già yếu đuối nhưng can đảm đem tính mạng của mình ra để dạy cho anh ta một bài học.
Chàng hiệp sĩ thu kiếm về giữa chừng và nước mắt bắt đầu chảy tuôn trên khuôn mặt anh ta.
"Và đó," vị sư già bảo, "chính là thiên đàng."
PNT
La

Champ de lavande


Các bạn có thích một loại hoa màu tím rất thơm và rất thơ mộng không ? Đó là hoa 'Lavande'.




sưu tầm
HồngTước
La

Saturday, July 4, 2009

Lòng thành thật của đàn ông



Happy 4th of July



Mến Chúc Các Bạn một ngày Lể An Lành với Gia Đình

Nhóm Peda67

Friday, July 3, 2009

Cảnh Đẹp và Nhạc Strauss





VPL
Bordeaux

Bữa tiệc Tết kỳ lạ.......




VPL
Bordeaux

HOMONYMES!


Cha mẹ ơi,có ai ngờ tiếng Tây lại khó thế !
(Le petit texte, que je vous laisse savourer, ou pour donner en dictée a été trouvé dans un vieil almanach) HOMONYMES..

Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère .

De ce mariage, est né un fils aux yeux pers.
Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire.
Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était
Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire.
Il sera le maire Lamere, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.

La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd.
Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de la mer, et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.

Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd! " ;

FIN
HaiThuc
SanDiego

Thursday, July 2, 2009

L'art de vivre





sưu tầm
lilyKwang
La

Une allée du Luxembourg



Con đường nhỏ Lục Xâm Bảo


Người con gái đả đi qua đường nhỏ,
Bước gọn gàng,nhanh nhẹn tựa chim non
Tay nàng cầm cánh hoa sắc xinh don
Và miệng hát ví von bài ca mới
Có thể nàng là người tôi vẩn đợi
Vì tim nàng sẻ hoà nhịp tim tôi
Để đêm dầy sâu thẳm của đời tôi
Nhờ ánh mắt của nàng soi sang tỏ
Nhưng không! tuổi hoa niên tôi đả bỏ
Vỉnh biệt rồi tia sáng dịu êm nào
Mùi hương thơm tình thanh nử ngọt ngào
Và hạnh phúc đả bay đi mất hút

---------------

Une allée du Luxembourg

Elle a passe, la jeune fille,
Vive et preste comme un oiseau:
A la main une fleur qui brille,
A la bouche un refrain nouveau.

C'est peut-etre la seule au monde
Dont le coeur au mien repondrait,
Qui, venant dans ma nuit profonde
D'un seul regard l'eclaircirait !

Mais non, ma jeunesse est fini...
Adieu, doux rayon qui m'a lui,
Parfum, jeune fille, harmonie...
Le bonheur passait, il a fui !
Canvo
La