Em Sài Gòn

Je vous envoie le diaporama PowerPoint "EmSaiGon-QuangMinh-VDT". "Em Sài Gòn" est une chanson publiée le 29 mai 2010 par l'auteur-compositeur Nguyễn Phan Minh Tuấn sur le site : http://hathaykhongbanghayhat.org/node/%204991.
 Les paroles chantées par Quang Minh : "Em Sài Gòn một thời áo tím Trưng Vương / Em Sài Gòn một thời áo trắng Gia Long" ne correspondent pas à celles de la partition : " Em Sài Gòn một thời áo tím Gia Long / Em Sài Gòn một thời áo trắng Trưng Vương". C'est parce que ces dernières ont été rectifiées par Minh Tuấn lui-même, suite à la remarque d'une lectrice, ancienne élève et fille d'une ancienne élève de Gia Long. Dans le diaporama, j'ai reproduit, bien entendu, les paroles chantées. La chanson a la particularité de capter l'attention du lecteur et de le captiver dès la première écoute par le rythme lent d'un slow-rock particulièrement mélancolique, par la puissance évocatrice des paroles, poétiques et nostalgiques, et par l'interprétation pleine de sensibilité du chanteur Quang Minh. C'est une réussite totale.

Bonne journée !
Văn Đức Trí

http://cid-4696711205723ecb.office.live.com/self.aspx/POSP3/EmSaiGon-QuangMinh-VDTVHDiep.pps?ccsf=1#sn_ccCommentCtrl_anch


Suu tam
VHDiep
Suisse