Một Thời Đã Mất
phỏng ý bài thơ “ Le temps perdu”., Rose Huong,
Premier prix du Concours de poésie, 2007,
Sorbonne
Premier prix du Concours de poésie, 2007,
Sorbonne
Nếu tóc xanh lòng không sờn giông tố
Tôi sẽ về về làng xưa củ thân yêu
Đất phì nhiêu bảo táp đượm tiêu điều
Dân vẫn thở như chưa từng gục ngã
Nếu đôi mắt mẹ chờ con trở lại
Con sẽ về gầy guộc nắm bàn tay
Trên đôi môi mẹ thoáng chím nụ cười
Vòng tay nhỏ đưa con vào giấc ngũ
Tôi sẽ kể chuyện vui thời thơ ấu
Những bạn bè tái ngộ thuở cài trâm
Sẽ hát lên, hờn dỗi tuổi vui đùa
Tung tăng nhảy cuộc vui dài bất tận
Nếu tương ngộ bóng hình tình hoa nở
Tiếng anh đưa rót ngọt mái vai đầy
Tôi sẽ thốt nổi buồn lòng hối tiếc
Những đam mê, hờ hững tuổi duyên tình
Nếu cảm thấu đời tràn đầy sóng gió
Nổi cô đơn giá lạnh lẫn vui buồn
Tôi sẽ đón không một lời hối tiếc
Mất và còn định mệnh đã an cho
Đức Nguyễn
Vườn Chuông
14 Aug2009
Tôi sẽ về về làng xưa củ thân yêu
Đất phì nhiêu bảo táp đượm tiêu điều
Dân vẫn thở như chưa từng gục ngã
Nếu đôi mắt mẹ chờ con trở lại
Con sẽ về gầy guộc nắm bàn tay
Trên đôi môi mẹ thoáng chím nụ cười
Vòng tay nhỏ đưa con vào giấc ngũ
Tôi sẽ kể chuyện vui thời thơ ấu
Những bạn bè tái ngộ thuở cài trâm
Sẽ hát lên, hờn dỗi tuổi vui đùa
Tung tăng nhảy cuộc vui dài bất tận
Nếu tương ngộ bóng hình tình hoa nở
Tiếng anh đưa rót ngọt mái vai đầy
Tôi sẽ thốt nổi buồn lòng hối tiếc
Những đam mê, hờ hững tuổi duyên tình
Nếu cảm thấu đời tràn đầy sóng gió
Nổi cô đơn giá lạnh lẫn vui buồn
Tôi sẽ đón không một lời hối tiếc
Mất và còn định mệnh đã an cho
Đức Nguyễn
Vườn Chuông
14 Aug2009
No comments:
Post a Comment