HAPPY INDEPENCE DAY



Happy INDEPENDENCE DAY - JULY 4TH *** HAPPY BIRTHDAY

Le thi Khanh July 01 Huynh t Bich Lien july 23 ******* Mến chúc Các Bạn vui ngày sinh nhật cùng gia đình ,nhiều sức khoẻ và luôn may mắn NgocDung và nhom peda 67

Saturday, November 29, 2008

Avoir Chaud


Avoir Chaud et se sentir Bien , ce n’est pas être assis à côté du feu
Mais c’est être à côté de l’être que l’on aime !
Avoir Chaud et se sentir Bien, ce n’est pas porter plusieurs habits
Mais avoir quelqu’un qui pose un vêtement sur vos épaules
quand vous affrontez le vent froid .

Avoir Chaud et se sentir Bien, ce n’est pas dire : « Je suis bien au chaud »
Mais entendre la voix douce de la personne qui est à côté de vous,
et qui demande : « Tu as froid ? »

Avoir Chaud et se sentir Bien, ce n’est pas frotter vos mains
pour vous réchauffer
Mais sentir la chaleur de la main de la main de la personne
qui est à côté de vous

Avoir Chaud et se sentir Bien, ce n’est pas abriter votre tête
avec un chapeau
Mais poser votre tête sur l’épaule de la personne
en qui vous avez confiance ..

DHN sưu tầm


ẤM SAO
Cảm tác qua bài « Ấm áp »
"Avoir chaud"

Ấm sao bên bếp lửa hồng
Có anh ngồi cạnh tỏ lòng thương yêu.
Ấm sao nệm ấm, chăn êm
Không bằng anh khoác áo lên vai gầy.
Ấm sao : « Ấm quá nơi đây ! »
Bằng anh hỏi nhẹ : « Em, này, lạnh không ? »
Xoa tay em tự nhủ lòng
Sao bằng san sẻ ấm nồng tay anh.
Mũ len đội ấm thâu canh
Vai anh em tựa nương thân an lành

VPL
ThuVi
29 / 11 / 2OO8.

No comments: