Ces moments d’entre jours et nuits câlins,
Où le soleil doucement se couche sur jour au déclin,
Monts et vallées de nuées dorées baignant,
Jets de feu sur crêtes d’océan projetant,
Mes pas errants foulant herbes odorantes, feuilles mortes,
Rien n’existe de projet ou regret, que m’importe,
Car dans mon monde, chaos se calme, le temps cesse,
Mes yeux jouissant des spectacles inouis de Mère Nature et Père Céleste.
Ce crépuscule sur mon trajet adoucit et relance tour à tour,
Gerbes scintillant des merveilles de fin du jour,
Pour âme de philosophe, yeux d’artiste,
À respecter les miracles du monde d’alentour,
Aussi à jouir du moment présent exquis,
Chaque instant unique de caractère et flaveur,
Chaque moment distingué de présence et bonheur,
Sur ce parcours terrestre à futur imprécis.
Soleil couchant glorieux et resplendissant,
Crépuscule serein et vivifiant,
Préludes des hymnes nocturnes aimables,
Bénissez nous de vos trésors affables.
Nuits de repos, jours de gloire,
Soyez émissaires de paix et d’espoir.
Conduisez nous vers univers accueillant,
Ou simplement rêves obligeants, reposants.
Soleil couchant, crépuscule châtoyant,
Vous resplendissez comme diamants sur flots violets,
Vous scintillez lueurs d’émeraude sur forêts ombragés,
Reflets de topaze sur feuillages ruisselants,
Que de trésors qu’on croirait dissipés,
Fulgurent leurs mérites d’art et de beauté peu égalés,
Symboles de renouvellement de la nature de bienfaisance,
À travers accalmie pour renaissance en toute gloire de clémence.
Ainsi, sur hauts et bas de vie à avenir imprévisible,
Sur chemins parcourus, épreuves ardues, tournants pénibles,
Voies de Dieu à desseins impénétrables,
Gardons foi de bienveillance, espoir de félicité,
Confiance en bonté naturelle du genre humain et de la nature,
À faire de ce monde une place de bonheur équitable,
Sur force de caractère, intégrité de moral, compas de droiture,
Coeur de noblesse, âme de sage, vaillance de chevalier.
Ainsi, quand le soleil se couche derrière monts et vallées,
Quand le crépuscule étend le manteau de Morphée,
Nous jouissons d’un sommeil d’enfant à rêves simples,
Détente de philosophe après théorie prouvée,
Sérénité de sage sur méditation illuminée,
Bonheur de gens à vie humble,
Qui sont joyaux inestimables, autant que vrais,
Que la vie nous offre sans fanfare, en toute simplicité.
La vie quotidienne est généreuse de beauté et bon sens,
Charitable d’acceptance des limites de soi.
Il suffit d’utiliser nos facultés des cinq sens,
Avec raffinement de coeur et d’esprit
Sans fausse glameur de vanité ou d’exploits,
Pour que notre monde humain soit de félicité rempli,
Si tous et chacun partagent ce qu’on a appris et acquis,
Sans amertume d’oubli, d’indifférence ou de défis.
Sur ce, chaque fois que le chariot d’Apollon ralentit sa course preste,
À travers firmament de nuées ethérées et voiles diaphanes des plaines célestes,
Dans repos des nuits sur terre de tumultes tranquillisée,
Les fibres d’un lendemain heureux se tisseraient,
Un monde harmonieux se bâtirait,
Faconnant tapisserie de communion des forces à polarisation opposée,
Contribuant à un parcours infini de bénédictions méritées,
Pour genre humain et toutes créatures d’un clément monde civilisé.
Huỳnh Anh Trần- Schroeder
