Farewell my land - Adieu mon pays

Farewell my land I left my land/country, I left my home My life, my sad life languishs without aim I left my sun, I left my blue sea Memories of them reappear, long after my farewell Sun, sun of lost country The white town that I loved, the girls I once have known I left a friend, I still can see her eyes Her eyes wet with rain, with the farewell's rain I still can see her smile, so close to my face It made the nights of my town shine But from the boat, that was taking me away from the dock A chain in the water slapped like a whip I have been staring for a long time at her rummaging eyes The sea has drown them in the stream of regrets internet search

Adieu mon pays J’ai quitté mon pays,j’ai quitté ma maison Ma vie,ma triste vie se traîne sans raison J’ai quitté mon soleil,j’ai quitté ma mer bleue Leurs souvenirs se réveillent,bien après mon adieu Soleil,soleil de mon pays perdu La ville blanc que j’aimais,des filles que j’ai jadis connues J’ai quitté une amie,je vois encore ses yeux Ses yeux mouillés de pluie,de la pluie de l’adieu Je revois son sourire,si près de mon visage Il faisait resplendir les soirées de mon village Mais du bord du bateau,qui m’éloignait du quai Une chaine dans l’eau a claqué  comme un fouet J’ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent La mer les a noyés dans le flot du regret

Vao thu

Thu mới sang mà đã tái tê

Chả có chi đâu lỡ mối thề

Em đi bỏ lại sâu quan tái

Hè quá đông chửa lạnh đã về

Trời thu mây xám chẳng thấy xanh

Hiu hiu gió thổi chỉ mình anh

Chìêu về bóng ngả nơi đâu đó

Chim bay nào biết tổ hoàng oanh

Lá mới sang mầu đỏ vàng xanh

Hàng cây vẩn đứng tống biệt hành

Ngổn ngang trăm mối chờ lá rụng

Ai đem thu tới buộc nhớ nhung

LM

cali

Tuyệt chiêu bảo quản xà lách,

Tuyệt chiêu bảo quản xà lách,

bắp cải chỉ với 3 cây tăm.

Rau xà lách và bắp cải dễ bị héo nhất, nhưng chúng lại là loại rau không mua ít được. Mỗi lần mua phải mua nhiều, ăn không hết để thừa rồi hưcũng uổng. Mọi người đã biết cách làm này chưa nhỉ. Chỉ với 2 bước đơn giản mọi người đã có thể quản bảo chúng được thêm 1 tuần.
Tất cả những gì chúng ta cần chuẩn bị là 3 cái tăm.
Sau đó ghim chúng vào phần cuống như thế này :

Chú ý nên ghim sâu vào. Nếu không dùng tay thì dùng muỗng, hay cái gì đó đóng nhẹ vào, phải sâu lút như thế này mới giữ được lâu nhé!

Đơn giản như vậy thôi là mọi người đã có thể bảo quản nó thêm được 1 tuần, cả xà lách, hay bắp cải đều có thể áp dụng cách này.
Đối với xà lách chúng ta còn một cách này nữa:
Đặt xà lách vào trong một cái tô, sau đó bọc giấy kiếng lại như thế này. Đặt lên trên đó 1 miếng 

khăn giấy là bảo quản thêm được cả tuần.

suu tam VPLan

Bordeaux

Ngắm vẻ đẹp diệu kỳ mùa thu vàng trên khắp thế giới

https://news.zing.vn/ngam-ve-dep-dieu-ky-mua-thu-vang-tren-khap-the-gioi-post884869.html

internet search

Đỗ Trọng Khoa, du học sinh 19 tuổi, .......

https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/do-trong-khoa-du-hoc-sinh-19-tuoi-duoc-spacex-moi-lam-viec/

suu tam
PBLan
Canada

DUYÊN PHẦN

Mẹ bảo duyên phần mười hai bến,

Mong đời con đặng phúc lâu bền,

Thực tế chỉ hai bờ trong đục,

Thuyền thế trần nặng chuyến lênh đênh.

Lời mẹ khuyên trong ngày niên thiếu,

Sân khấu đời giờ vắng mẹ yêu,

Đường ấm lạnh lời me hiu hắt,

Đời gió mưa còn tiếng chắt chiu.

Ao đầm vươn sóng thanh liên,

Hương hoa thoang thoảng trên miền bùn vây,

Dịu dàng nắng tỏa sóng mây,

Mơn man thanh nhã cánh sen ân tình,

Dòng đời dù lắm điêu linh,

Còn thanh sen mảnh, nghĩa tình hoàng ân.

Nhiễu nhương không sắc phù vân,

Cõi lòng thanh tịnh chuốc tầng an thanh.

Như trong ngần ánh liên thành,

Vươn trên bùn đất, ngọn ngành nghĩa nhân.

Mẹ ơi, trong đục duyên phần,

Mịt mờ bờ bến của chân cội nguồn,

Bão giông gió cuốn mưa tuôn,

Vững lòng thanh tịnh, chẳng buồn chuyến đi.

Trong sương văng vẳng diệu kỳ

Khánh kinh chuông mõ, từ bi nhiệm mầu,

Vỗ về qua chuyến âu sầu,

Thiên ân rạng rỡ trên cầu thế gian.

         Huỳnh Anh Trần-Schroeder

suu tam

VPLan

Bordeaux

Hồng Thúy sent you a video: Chốn Xưa ,thơ Hồng Thúy ,Lâm Kim Cương, Ngọc Mỹ

mời quý anh chị nghe Chốn Xưa.

               Hthuy

https://www.youtube.com/watch?v=9Bi8xcfJ2sI

CHỐN XƯA, Thơ Hồng Thúy, Lâm Kim Cương, Ngọc Mỹ, Hùng Đặng CHỐN XƯA Thơ:Hồng Thúy link KOK https://www.youtube.com/watch?v=1IN28SQVyMs Nhạc: Lâm Kim Cương Ca sĩ:Ngọc Mỹ Hò...

Chất đồng trong đồng xu đã vô-hiệu hoá nọc độc của ong

Xin xác nhận với các bạn là cái mẹo vặt này rất đúng và hiệu nghiệm100%.. Tôi hay làm vườn và đã bị nhiều loại ong khác nhau đốt đau buốt, đôi khi tê liệt cả cánh tay hay chân!  Thường là 2 ngày sau là đau nhức sưng phù và mưng mủ nếu không trị đúng cách!!! Sau tôi đọc đượcmẹo vặt này trên báo Mỹ, tôi thử vài lần và lần nào cũng khỏi 100% rất nhanh! Không để lại dấu vết và vết đốt cũng biến mất!!! Cách tôi dùng là để dồng xu penny trên vết ong đốt, rồi lấy cái Band-Aid hay băng leo dán lên trên để giữ cho đông xu khỏi rơi! Vài giờ sau mới lấy ra cho chắc ăn! Lần nào cũng khỏi ngay!!!

    (Ong hay Vò-Vẽ) 

    Những ai làm việc trong vườn, cắt cỏ, tưới cây, đem thùng rác ra bên ngoài hoặc nấu ăn ngoài trời, hay làm bất cứ việc gì ngoài trời, cũng nên biết điều này! Tôi hy vọng các bạn không bị ong hay vò-vẽ chích, trước khi có sẵn vài đồng pennies (xu) trong túi!!!
    Vài tuần trước đây, tôi bị ong chích khi đang làm việc ngoài vườn. Cánh tay tôi xưng lên, tôiphải đến bác sĩ! Bệnh viện cho tôi kem bôi và thuốc trị dị ứng!!! Ngày hôm sau, chỗ xưng phồng to thêm, và tôi phải đến gặp bác sĩ quen! Cánh tay bị làm độc cần thuốc trụ sinh!!! Bác sĩ nói «Lần sau nếu ông bị ong chích nữa, thì nhớ để đồng Xu (pennies) lên chỗ bị chích trong 15 phút».

    Buổi tối hôm đó, cháu gáitôi bị hai con ong chích. Tôi nhìn vết chích và thấy nó bắt đầu xưng lên! Thế là tôi lấy một đồng xu đặt lên tay cháu trong 15 phút! Sáng hôm sau, chẳng nhìn thấy vết chích nữa!!! Chúng tôi chỉ cho rằng cháu tôi không bị dị ứng thôi. Sau đó chính tôi lại bị ong chích nữa khi làm vườn, hai lần đều do con ong vò-vẽ chích trên cánh tay trái. Tôi nghĩ rằng mìnhlại phải đến bác sĩ nữa thôi! Nhưng tôi lấy ngay một đồng xu đặt lên vết chích và đợi 15 phút! Sáng hôm sau, tôi không nhận ra nơi con vò-vẽ đã chích tôi! Không bị đỏ lên cũng không bị xưng lên!!!

Nếu bạn chia sẻ kinh nghiệm này với mọi người để tránh trường hợp tương tự! Bạn nên có sẵn vài đồng xu trong túi hay ngay tầm tay!!!

    Bác sĩ nói rang «Chất đồng trong đồng xu đã vô-hiệu hoá nọc độc của ong!». Thật là hiệu quả! Xin bạn nhớ như thế và vui lòng chuyển tin này đến các thân-hữu! Các con và cháu của bạn!!!  

suu tam
LLquang
cali

                                                         

                                                         

Ten Bản Nhạc Ghép Thành Thơ

 

   Quê em BIỂN MẶN dừa xanh

   Sóng tình HOA BIỂN dổ dành người thương

   KIẾP NGHÈO một nắng hai sương

   LỐI VỀ XÓM NHỎ cuối đường cầu tre

   Đượm nồng TÌNH THẮM DUYÊN QUÊ

   Rung rinh GÁNH LÚA hẹn thề đêm trăng

   NƯƠNG CHIỀU khói toả lều tranh

   Vài con BƯỚM TRẮNG lượn quanh liếp cà

  HƯƠNG THẦM còn mãi TÌNH XA

   BUỒN VƯƠNG MÀU ÁO còn ra nổi này

   CON THUYỀN KHÔNG BẾN có hay

   THU SẦU, CHIỀU TÍM tháng ngày đơn côi

   TRĂNG MỜ BÊN SUỐI ngàn đời

   Sao MÙA THU CHẾT còn rơi rớt nhiều

   ĐÈN KHUYA một bóng cô liêu

   MÙA THU CÒN ĐÓ tình yêu ngỡ ngàng

   ĐÒ CHIỀU chưa tiễn người sang

   NỔI LÒNG sao biết  THIÊN ĐÀNG ÁI ÂN

   TRÚC ĐÀO rụng khắp đầy sân

   DUYÊN QUÊ mong gặp một lần cho vơi

   NỔI BUỒN HOA PHƯỢNG trong đời

   DẤU CHÂN KỶ NIỆM một thời học sinh

   Và TRANG NHẬT KÝ riêng mình

   Làm sao có được chuyện TÌNH THIÊN THU  

   CÔ ĐƠN nhìn GIỌT MƯA THU

   Nghe như TUYẾT LẠNH âm u sao đành

   Lật từng LƯU BÚT NGÀY XANH

   Thấy như LỆ ĐÁ vây quanh NỖI NIỀM

   SẦU ĐÔNG chẳng phải của riêng

   BÓNG CHIỀU TÀ nhạt, PHỐ ĐÊM hững hờ

   ĐÒ CHIỀU chở mấy LÁ THƠ

  KHUNG TRỜI TUỔI MỘNG, TÌNH BƠ VƠ sầu

   Ôi NHỮNG ĐÓM MẮT HỎA CHÂU

   NỮA ĐÊM NGOÀI PHỐ nhuốm màu thê lương

   MONG NGƯỜI CHIẾN SĨ sa trường

   Vào trong CÁT BỤI gíó sương không sờn

   Để ai GIẤC  NGỦ CÔ ĐƠN

    NGƯỜI ĐẸP YÊU DẤU, DỖI HỜN phòng the

   Từng đêm TRĂNG SÁNG VƯỜN CHÈ

   TRĂNG MỜ BÊN SUỐI nghe se sắt lòng

  CÔ ĐƠN, TÌNH NHỚ, phòng KHÔNG

   NGHÌN TRÙNG XA CÁCH nhớ mong ngập trời

   NẮNG CHIỀU giăng sợi đơn côi

   GIỌT MƯA TRÊN LÁ khóc đời hợp tan

   Bao giờ em bước SANG NGANG

   GIỌT LỆ SẦU khóc CHIỀU HOANG VẮNG người

   GA CHIỀU, NHƯ GIỌT SẦU RƠI,

   TẦU ĐÊM NĂM CŨ biết NGƯỜI VỂ đâu

   XÓM ĐÊM, TRĂNG RỤNG XUỐNG CẦU

   TÌNH BUỒN biến SẮC HOA MÀU NHỚ thương

    Cho em ĐÔI BÓNG bên đường

   Chung HAI LỐI MỘNG một phương trời hồng

   Sá gì ẢO ẢNH, ĐÊM ĐÔNG

   NỔI BUỒN GÁC TRỌ chờ mong ngày về

   NGĂN CÁCH, MẤY DẬM SƠN KHÊ

   ĐƯỜNG XƯA LỐI CỦ trăng thề còn đây

   Tình yêu CHIẾC LÁ THU PHAI

   LÂU ĐÀI TÌNH ÁI không xây một mình

   Từ ngày XẾP ÁO THƯ SINH

   ANH ĐI CHIẾN DỊCH đăng trình nặng vai

   NGẬM NGÙI cửa đóng then gài

   NGƯỜI YÊU CỦA LÍNH không phai má đào

   Lỡ khi BIẾT TRẢ LỜI SAO

   TÌNH CHÀNG Ý THIÊP ai sầu hơn ai

   Đượm nồng TIẾNG SÁO THIÊN THAI

  KHÔNG BAO GIỜ CÁCH NGĂN hai mái đầu

   Một lòng ĐỪNG NÓI XA NHAU

   NGƯỜI YÊU LÝ TƯỞNG trọn câu vẹn thề

   Rồi MỘT MAI QUA CƠN MÊ

   HAI VÌ SAO LẠC đi về BẾN MƠ

   VẮNG XA vẫn mãi ĐỢI CHỜ

   Để em viết tiếp BÀI THƠ CUỐI CÙNG

   Có ai THƯONG VỀ MIỀN TRUNG

   QUÊ NGHÈO sỏi đá khốn cùng điêu linh

   Lòng như KHÚC HÁT ÂN TÌNH

   Trãi dài QUÊ MẸ nắng bình minh vui

   MƯA TRÊN PHỐ HUẾ sụt sùi

   CHO NGƯỜI TÌNH LỠ bùi ngùi vấn vương

   VỀ ĐÂU MÁI TÓC NGƯỜI THƯƠNG

   NƯẢ ĐÊM NGOÀI PHỐ lòng TƯƠNG TƯ sầu  

   Dẫu rằng HAI ĐỨA GIẬN NHAU

   Vẫn không như thể QUA CẦU GIÓ BAY

   Một lần TỪ GIÃ THƠ NGÂY

   Là em NHƯ CÁNH VẠC BAY mất rồi

   Dẫu cho CAY ĐẮNG, TÌNH ĐỜI

   NGƯỜI EM SẦU MỘNG tuyệt vời yêu anh

   Ân tình GẠO TRẮNG TRĂNG THANH

   Làm sao NƯỚC MẮT LONG LANH cạn dòng

   Bây giờ TRÊN ĐỈNH MÙA ĐÔNG

   NGƯỜI EM XÓM ĐẠO chỉ mong một điều

   Thương em HÃYNHỚ NHAU NHIỀU

   Hãy xin LÝ LUẬN TÌNH YÊU thế nào

   Cũng xin đừng VẪY TAY CHÀO

  TÌNH YÊU TRẢ LẠI TRĂNG SAO thật buồn

   MỘT LẦN DANG DỞ đau thương

   THA  LA XÓM ĐẠO thánh đường bơ vơ  

   Hằng đêm QUÁN NHỎ ĐỢI CHỜ

   Ôm SẦU LẼ BÓNG vần thơ bẽ bàng

   Còn đâu HOA SỨ NHÀ NÀNG

   Gặp em trở lại CÔ HÀNG XÓM xưa

   Còn đâu HUYỀN THOẠI CHIỀU MƯA

   NHỮNG NGÀY THƠ MỘNG đón đưa hẹn thề

   Em SAO KHÔNG THẤY ANH VỀ

   MIỀN TRUNG THƯƠNG NHỚ tái tê lạnh nhiều  

   ĐÊM TÀN BẾN NGỰ cô liêu

   AI RA XỨ HUẾ hắt hiu tháng ngày

   Ôi chao THÀNH PHỐ MƯA BAY

   KHÓC NGƯỜI TRINH NỬ đắng cay tình đời

   HAI PHƯƠNG TRỜI CÁCH BIỆT rồi,

   NGẬM NGÙI cắn chặt bờ MÔI TÍM màu

   BAO GIỜ TA GẶP LẠI NHAU

   NỔI BUỒN HOA PHƯỢNG giọt sầu ly tan

   Anh XIN TRẢ LẠI THỜI GIAN

   ĐƯA EM VÀO HẠ thênh thang vùng trời  

  THÔI thì ANH BIẾT EM ƠI

  DƯ ÂM ngày MỘNG SẦU đời khó quên

   CĂN NHÀ MÀU TÍM êm đềm

   MỘT TRỜI THƯƠNG NHỚ làm nên CHUYỆN TÌNH

   NÉT BUỒN THỜI CHIẾN điêu linh

   Ráng đi em CHUYỆN CHÚNG MÌNH qua mau

   TÌNH ANH LÍNH CHIẾN địa đầu

   Trao em ÁO ĐẸP NÀNG DÂU mai này  

   CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI có hay

   ĐÊM BUỒN TỈNH LẺ tháng ngày héo hon

   TÌNH YÊU CÁCH BIỆT mõi mòn

   SAO ANH LỖI HẸN em còn đơn côi

   Ngày MAI ANH ĐI XA RỒI

   ĐÒ TÌNH LỠ CHUYẾN bờ môi nhạt nhoà

   TÀU ĐÊM NĂM CỦ mấy toa

   BIỆT LY như CHUYỆN TÌNH HOA TRẮNG tàn 

   NỔI LÒNG mang tận quan san

   Là như vai nặng HÀNH TRANG GIÃ TỪ

    Phương này VẦNG TRÁN SUY TƯ

   Xem như PHÚT CUỐI, TẠ TỪ TRONG ĐÊM

   Mà SAO EM NỞ ĐÀNH QUÊN

   RỪNG CHƯA THAY LÁ, GỌI TÊN BỐN MÙA

   Tiền đồn THÁNG SÁU TRỜI MƯA

   Trọn tình thương nhớ CHO VỪA LÒNG EM  

   Trở về MỘT CHUYẾN BAY ĐÊM

   VÙNG TRỜI NGÀY ĐÓ càng thêm mặn nồng

   TẠ ƠN, TRĂNG SÁNG ĐỒI THÔNG

   CƠN MÊ TÌNH ÁI phiêu bồng LÃNG DU

   Ngõ hồn lạc lối VƯỜN THU

   MỘT ĐÊM KHÔNG NGỦ ngục tù con tim  

   Ngày mai anh BIẾT ĐĂU TÌM

   LINH HỒN TƯỢNG ĐÁ im lìm bơ vơ

   Đắm chìm BIẾT ĐẾN BAO GIỜ

   CHUYỆN NGƯỜI ĐAN ÁO đợi chờ đêm đông

   Xin em ĐỪNG TRÁCH DIÊU BÔNG

   BUỒN VƯƠNG MÀU ÁO má hồng chưa phai

   Sao em NHƯ TIẾNG THỞ DÀI

   NGHẸN NGÀO đắng GIỌT LỆ ĐÀI TRANG tuôn

   Để cho TỪ ĐÓ EM BUỒN

   NẾU  MAI ANH CHẾT chim muôn gọi đàn  

   TÌNH YÊU VỖ CÁNH băng ngang

   GA CHIỀU PHỐ NHỎ đèn vàng xót xa

  TÌNH NGHÈO mang KIẾP CẦM CA

   ĐIỆU RU NƯỚC MẮT phòng trà từng đêm

   THỀM TRĂNG còn đọng môi mềm

   GIỌNG CA DĨ VÃNG buồn thêm nản lòng

   Cho em BẢY NGÀY ĐỢI MONG

   SAO ANH KHÔNG ĐẾN phòng không cuối tuần

   Anh còn VỌNG GÁC ĐÊM SƯƠNG

   CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI còn vương giặc thù

   BỐN VÙNG CHIẾN THUẬT mật khu

   Bên RỪNG LÁ THẤP sương mù giăng giăng

   Trên đồi HOA TÍM BẰNG LĂNG

   NHỚ MẦU HOA TÍM đêm trăng thuở náo

   Chuyện tình HÒ HẸN trăng sao

   PHÚT ĐẰU TIÊN ắy nghe xao xuyến lòng

   LẶNG THẦM, HOA RỤNG VEN SÔNG

   Ngập ngừng GỎ CỬA hằng mong trao  nàng

   KỂ TỪ ĐÊM ĐÓ thênh thang

   ĐƯỜNG LÊN SƠN CƯỚC vai mang chử tình

   Đếm từng sợi NẮNG THỦY TINH

   TÌNH XA em mãi NHỚ MÌNH ANH THÔI  

   Đường tình NHẬT KÝ ĐỜI TÔI

   THUYỀN MƠ, CHUYỂN BẾN nhẹ trôi im lìm

   CHIỀU trên NHỮNG ĐỒI HOA SIM

   TÌNH THƯ CỦA LÍNH gởi niềm riêng em

   Có loài HOA NỞ VỀ ĐÊM

   Một loài HOA TRẮNG mang tên là quỳnh

   Gót chân NGƯỜI LÍNH CHUNG TÌNH

   BẠC MÀU ÁO TRẬN vẫn tình không phai

   CHỜ ANH TRỞ LẠI ngày mai

   ĐƯỜNG XƯA LỐI CŨ sánh vai TÌNH HỒNG

   Bây giờ em THẤY GÌ KHÔNG

   Làm sao em biết NỔI LÒNG NGƯỜI ĐI

   Bây chừ ĐÔI NGÃ CHIA LY

   Cho NGƯỜI Ở LẠI CHARLIE nghìn trùng

   Đường chiều phủ kín MƯA  RỪNG

   SAO EM KHÔNG ĐẾN trời rưng rưng sầu

   Cạn nguồn GIÒNG LỆ THƯƠNG ĐAU

   Thương HÀN MẠC TỬ sớm mau lìa trần

   PHÙ DU kiếp sống chinh nhân

   ĐOÀN NGƯỜI LỮ THỨ, BƯỚC CHÂN ÂM THẦM

   Và SAO CHƯA THẤY HỒI ÂM

   Của người TÌNH LỞ TRĂM NĂM đợi chờ

   Dẫu rằng TÌNH LÀ SỢI TƠ

   DẤU TÌNH SẦU vẫn BƠ VƠ cuối tuần 

   Phương này PHIÊN GÁC ĐÊM XUÂN

   BUỒN VUI ĐỜI LÍNH trầm luân tháng ngày

   chiều nào TỪ GIÃ THƠ NGÂY

   AI XUÔI VẠN LÝ vui vầy nước non

   LỜI THỀ SÔNG NÚI vẫn còn

   TÌNH ANH LÍNH CHIẾN chưa sờn chí trai

   TÌNH ANH BIỂN RỘNG sông dài

   DẤU CHÂN KỶ NIỆM, THƯƠNG HOÀI NGÀN NĂM ./. 

suu tam

Than/kimhoan

Paris