Under the gleaming mistletoes, the New Year rings in its happy chime.
In the reflections of the fireworks illuminating sky and earth,
We toast the New Year with our sincerest wishes for a merry time,
Happiness to all, families and friends, on all lanes and corners of the earth.
Awash with gorgeous colors is the midnight sky,
Bathed in shades of green, mauve, gold, blue and pink,
Offering spectacular blooms and cascades of light,
Chiming the hope of a fantastic New Year of blessings.
In the rising bubbles of the champagne flutes,
Ballroom music filling the night ambiance in magical volutes,
Giddy on the romantic rhythms of tangos and waltzes,
We dance the flavor of an exalting life till the light of dawn.
Eyes sparkling with jubilant emotion,
We toast the miracle of life harmony,
We celebrate the understanding and communion
Of all hearts ans souls despite the life diversity,
Wishing for health and luck to be faithful companions,
Love and compassion to shine on all our endeavors,
So all lanes of the world of humans can be lanes of elation,
Where glows the light of peace, a blessed gift from the benevolent Creator.
With the lingering magic of a childhood world in my mind,
The wonders of the illuminated sky offered to my eyes,
In this night, I still float the enchanted kingdom of songs and lights,
Between dream and reality, between earth and sky.
Huỳnh Anh Trần-Schroeder
suu tam
VPLan
Bordeaux
No comments:
Post a Comment