QUỲNH.

QUỲNH. Quỳnh hoa trắng ngần, Một đêm tối về, Và nồng nàn Quỳnh hương ta say mộng thắm. Lặng nghe gió nhẹ, Hồn ta rã rời, Rồi nhạc tình lồng suối trăng vàng tràn dâng. Này Quỳnh hỡi, cánh môi em thật xinh, Rượu nồng uống cùng hát khúc giao tình, Thoáng nhanh hoa héo lệ rơi, Gió mưa tơi bời khắp trời. Quỳnh hương rũ tàn, Màu trăng úa mờ, Và Quỳnh hương lặng chìm xa xa lạnh vắng. Còn chi nữa Quỳnh, Lệ ta đã cạn, Rồi Quỳnh tan theo Khói sương mờ trong đêm. PHẠM ANH DŨNG.

BELLE FLEUR QUỲNH. Belle fleur toute blanche, Cette nuit , éclose, Tu exhales un parfum bien exquis. Une brise légère, Me transportant , Dans un monde de rêves sensationnels. Ma Douce Fleur, tes lèvres toute fraîches, Remplissons nos verres, enivrés, Ta vie est éphémère, Face aux intempéries. Tu es flétrie, La lune s’ efface, T’ emportant en silence dans le froid. Que reste- t- il ? Mes larmes taries,  Tu disparais Dans la brume nocturne. VŨ PHƯƠNG LAN ( 29 / 11 / 2016 ) https://music.microsoft.com/cloud/track/4696711205723ECB!10465