Hoa anh đào và khách phương xa,
Xuân về trên sông Potomac,
Soi bóng trời mây, soi bóng hoa.
Năm ngoái hoa đã lỗi hẹn tôi,
Hoa nở sớm chẳng đợi chờ người,
Tidal Basin buồn trống vắng,
Quanh hồ chỉ thấy cánh hoa rơi.
Có lẽ tôi không chọn đúng ngày,
Gío đông tàn đã thổi hoa bay,
Dưới cội hoa đào tôi trách gío,
Tiếc hoa tôi hứng cả vào tay.
Tôi đã đi qua dốc phố buồn,
Buổi chiều căn nhà trong mù sương,
Cheo leo cây anh đào trước ngõ,
Lẻ loi vài cánh hoa mà thương.
Chẳng biết chủ căn nhà là ai,
Có yêu hoa bên cạnh cuộc đời?
Tối nay trong căn nhà khép cửa,
Hoa có vào trong giấc mộng dài?
Năm nay thì tôi lỗi hẹn hoa,
Tình ơi xin hãy gắng đợi chờ,
Hoa ơi xin hãy nở đúng hẹn,
Dù có hay không có tôi về.
Và cây hoa đào nơi nhà kia,
Trên con đường dốc vẫn chơ vơ,
Không có tôi về làm tri kỷ,
Gặp một lần đã ghi vào thơ.
Lại hẹn năm nào cuối tháng ba,
Có duyên sẽ gặp một mùa hoa,
Giữa triệu cánh đào màu hồng, trắng,
Tôi đắm say cuộc tình trong mơ.
Nguyễn Thị Thanh Dương.
( March, 05, 2018)
suu tam
VPLan
Bordeaux
No comments:
Post a Comment