Les feuilles mortes par différents artistes célèbres

Xin  moi cac ban thuong thuc  môt ban tinh ca tuyêt voi , vuoc thoi gian !

 

Please enjoy

 

 

 

 

https://youtu.be/Ur9XthDjkq0          ( Bande originale avec Yves Montant, Simone Signoret et ....Marilyn Monroe )

 

https://www.youtube.com/watch?v=rsz6TE6t7-A        ( Autumn leaves  by Miles Davis )

 

https://www.youtube.com/watch?v=UQlFOX0YKlQ     ( avec Eric Clapton  )

 

https://www.youtube.com/watch?v=UQlFOX0YKlQ      ( avec Edih Piaf  )

 

https://www.youtube.com/watch?v=n9Sfx3c7fR0         ( avec Juliette Greco )

 

https://www.youtube.com/watch?v=kLlBOmDpn1s       ( par Yves Montant à l'Olympia )  

 

https://www.youtube.com/watch?v=eACrOy7Kt2Y        ( par Andrea Bocelli et Veronica Berti )

 

https://www.youtube.com/watch?v=EnAD_KULFBo    ( par Diana Krall )

 

C'est une chanson

Qui nous resemble

Toi tu m'aimais

Et je t'aimais

 

Nous vivions tous

Les deux ensemble

Toi qui m'aimais

Moi qui t'aimais

 

Mais la vie sépare

Ceux qui s'aiment

Tout doucement

Sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Le pas des amants désunis

 

(Spoken)

Mais la vie sépare

Ceux qui s'aiment

And the falling leaves

Tout doucement

Sans faire de bruit

Drifted by the window

Et la mer efface sur le sable

The autumn leaves

Le pas des amants désunis

Of red and gold

 

Mais la vie sépare

Ceux qui s'aiment

Tout doucement

Sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Le pas des amants désunis 

 

SONGMEANINGS

 

Linda KerbyOct 6, 2015 at 1:42 pm

 

This is a song

that is like our story

You, who used to love me,

And I, who used to love you.

We lived together

the two of us

you who loved me

and I who loved you.

But Life separates

those who love each other

very softly

without making any sound

and the sea erases from the sand

the footprints of lovers who separated.

 

LYRICSMODE © 2016

suu tam

Than/Kimhoan

Paris